The The — December Sunlight (Cried Out) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "December Sunlight (Cried Out)" van The The.
Songteksten
The early morning sun lit up her room
But it wasn’t just a change in the weather
She’d read it in her stars
And now she felt it in her heart
Life was gonna start getting better
And there was a time when she would pray
That each teardrop that rolled down her face
Would represent a day of pain for him
But she’s changing the way she feels
About wasting her time and tears
She’s cried out, cried out, cried out, cried out
She’s cried out, cried out, cried out, cried out
And all the tricks and all the lies
He tried to pull over her eyes
Kept running through her mind
She looks back in disbelief in confusion and in grief
At what his secrecy was revealing
You can scream into your pillow, you can pray into the night
But you can’t switch off your feelings
Like you’d switch out a light
But she’s changing the way she feels
About wasting her time and tears
Cried out, cried out, cried out
She’s cried out, cried out, cried out, cried out
And now these winter skies, turn blue and bright
And she feels alive and wants to drink every kiss
Make up for what she’s missed and wipe him out of her mind
Some day he’ll have to grow up and come clean
And listen to the screams of his own conscience
Cried out, cried out, cried out
She’s cried out, cried out, cried out, cried out
She’s cried out, cried out, cried out, cried out
She’s cried out, cried out, cried out, cried out
And she’ll not hear a sound
Songtekstvertaling
De vroege ochtendzon verlichtte haar kamer.
Maar het was niet alleen een verandering in het weer
Ze Las het in haar sterren.
En nu voelde ze het in haar hart
Het leven zou beter worden.
En er was een tijd dat ze zou bidden
Dat elke traan die over haar gezicht rolde
Zou een dag van pijn voor hem betekenen.
Maar ze verandert de manier waarop ze zich voelt.
Over het verspillen van haar tijd en tranen.
Ze schreeuwde, schreeuwde, schreeuwde, schreeuwde.
Ze schreeuwde, schreeuwde, schreeuwde, schreeuwde.
En alle trucs en leugens
Hij probeerde haar ogen te stoppen.
Bleef door haar hoofd rennen.
Ze kijkt terug in ongeloof in verwarring en in verdriet
Wat zijn geheim onthulde
Je kunt schreeuwen in je kussen, je kunt bidden tot in de nacht
Maar je kunt je gevoelens niet uitschakelen.
Alsof je een licht uitschakelt
Maar ze verandert de manier waarop ze zich voelt.
Over het verspillen van haar tijd en tranen.
Schreeuwde, schreeuwde, schreeuwde
Ze schreeuwde, schreeuwde, schreeuwde, schreeuwde.
En nu worden deze winterhemels blauw en helder
En ze voelt zich levend en wil elke kus drinken
Maak goed wat ze gemist heeft en maak hem uit haar hoofd.
Op een dag zal hij moeten opgroeien en de waarheid moeten vertellen.
En luister naar het geschreeuw van zijn eigen geweten.
Schreeuwde, schreeuwde, schreeuwde
Ze schreeuwde, schreeuwde, schreeuwde, schreeuwde.
Ze schreeuwde, schreeuwde, schreeuwde, schreeuwde.
Ze schreeuwde, schreeuwde, schreeuwde, schreeuwde.
En ze zal geen geluid horen