The Temptations — This Is My Promise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is My Promise" van The Temptations.
Songteksten
You’re a very special part of my life
You’re the one that I adore
You are my Cherie Amour
You’re the one (you’re the one)
I’ve been looking for (that I’ve been praying for… yes I have)
I wanna love you
(I wanna love you baby)
Better or worse
(love you for better or worse)
I wanna honor you
(I wanna honor baby)
Because you come first
(Honor because you come first)
And I will cherish you… like no other man can do This is my promise to you
(this is my promise to you)
All day long baby
(this is my promise to you)
There will never be another you
You would make my heart complete
(make your little heart complete)
And I supply your every need (OOOOHHH)
I wanna know will you marry me oh oh oh oh oh
I wanna care for you (I wanna care you baby)
In sickness and health (whether in sickness or health)
And I promise baby (and I promise you baby)
There will be no one else…(love you and nobody else)
I’ll even die for you (don't you know I will die for you
And to thine ownself… I'll be true (this is my promise to you)
And this is my promise to you
(this is my promise to you)
This is my promise baby
(this is my promise to you)
Don’t cha want my promise baby
(this is my promise to you)
This is my promise baby
(this is my promise to YOUUUUU)
To you. only you baby
Would you please make my heart complete
Oh! Hey! Yeah!
(I wanna love you baby)
For better or worse
(Love you for better or worse)
I wanna honor you
(I wanna honor you baby)
Because you come first
(honor because you come first)
And I will cherish you like no other man can do
(I wanna care for you baby)
Sickness and health
(whether in sickness or health)
I promise baby
(I promise you baby)
I gonna love you
(love you and nobody else)
I’ll even die for you and to thine ownself I’ll be true Hey HEEEEY!
Yes
(I'm gonna love you)
For the rest of my life baby. YOUUU KNOW THAT
(I'm gonna honor you)
But let me tell you why
(Because you come first)
And I will cherish you
Like no no no no no other man can do
And you know what…
YES
I wanna care for you
(I'm wanna care for you)
In sickness
(whether in sickness or health)
I promise baby
(I promise you baby)
There will be nobody else
(love you and nobody else)
Girl you know I’m on my own
But I’m still all alone
Let me be the one you need forever and ever let it be me
(I wanna love you baby) ooo
(Love you for better or worse)
(I wanna honor you baby)
All because you come first
(honor because you come first)
I don’t give a damn what your friends might say
Cuz all they ever done was get in the way
Let me be… the one you need forever and ever let it be meeeee
(I wanna care you baby) ah whoo
(whether in sickness or health)
And I promise
(I promise you baby)
They’ll be nobody else
(Love you and nobody else)
Girl when all the chips are down
You know I’ll always be around
Til death do us part you’ll be in my heart for ever and ever
(I'm gonna love you)
For the rest of my life baby
You know that
(I'm gonna honor you)
Why because
(because you come first)
And I will cherish you
Like no other man can do
This is my promise to you
Yeah oh my promise my promise
Songtekstvertaling
Je bent een heel speciaal deel van mijn leven.
Jij bent degene die ik aanbid.
Jij bent mijn Cherie Amour.
Jij bent degene (jij bent degene)
Ik ben op zoek naar (waar ik voor gebeden heb... ja Ik heb)
Ik wil van je houden.
Ik wil van je houden.)
Beter of slechter
(ik hou van je in voor-en tegenspoed)
Ik wil je eren.
Ik wil de baby eren.)
Omdat jij eerst komt.
(Eer omdat jij eerst komt)
En Ik zal je koesteren... zoals geen andere man dit kan doen is mijn belofte aan jou
(dit is mijn belofte aan u)
De hele dag baby
(dit is mijn belofte aan u)
Er zal nooit een andere jij zijn.
Je zou mijn hart compleet maken.
(maak je kleine hart compleet)
En ik lever je elke behoefte.)
Wil je met me trouwen?
Ik wil voor je zorgen.)
In ziekte en gezondheid (bij ziekte of gezondheid))
En ik beloof baby (en ik beloof je baby)
Er zal niemand anders zijn ... )
Ik zal zelfs voor je sterven.
En voor jezelf ... zal ik de waarheid spreken .)
En dit is mijn belofte aan jou
(dit is mijn belofte aan u)
Dit is mijn belofte baby
(dit is mijn belofte aan u)
Cha wil mijn belofte niet baby
(dit is mijn belofte aan u)
Dit is mijn belofte baby
(dit is mijn belofte aan uuuu)
Op jou. alleen jij baby
Wil je alsjeblieft mijn hart compleet maken?
Oh! Hey! Ja!
Ik wil van je houden.)
In voor-en tegenspoed
(Ik hou van je in voor-en tegenspoed)
Ik wil je eren.
(Ik wil je eren baby)
Omdat jij eerst komt.
(eer omdat jij eerst komt)
En Ik zal je koesteren zoals geen andere man dat kan.
Ik wil voor je zorgen.)
Ziekte en gezondheid
(in ziekte of gezondheid))
Ik beloof het.
Ik beloof het je.)
Ik ga van je houden
(hou van jou en niemand anders)
Ik zal zelfs sterven voor jou en voor jezelf.
Bevestigend
Ik ga van je houden.)
Voor de rest van mijn leven, baby. DAT WEET JE.
Ik ga je eren.)
Maar laat me je vertellen waarom
(Omdat jij eerst komt)
En Ik zal je koesteren.
Geen enkele andere man kan dat.
En weet je wat?…
BEVESTIGEND
Ik wil voor je zorgen.
Ik wil voor je zorgen.)
Bij ziekte
(in ziekte of gezondheid))
Ik beloof het.
Ik beloof het je.)
Er zal niemand anders zijn.
(hou van jou en niemand anders)
Meisje je weet dat ik alleen ben
Maar ik ben nog steeds helemaal alleen.
Laat mij degene zijn die je voor altijd nodig hebt en laat het mij zijn
Ik wil van je houden.
(Ik hou van je in voor-en tegenspoed)
(Ik wil je eren baby)
Alleen omdat jij op de eerste plaats komt.
(eer omdat jij eerst komt)
Het kan me niet schelen wat je vrienden zeggen.
Want alles wat ze ooit deden was in de weg lopen.
Laat mij zijn ... degene die je voor altijd nodig hebt en laat het altijd meeeeee zijn.
Ah whoo
(in ziekte of gezondheid))
En ik beloof
Ik beloof het je.)
Ze zullen niemand anders zijn.
(Hou van jou en niemand anders)
Girl when all the chips are down
Je weet dat ik er altijd zal zijn.
Tot de dood ons scheidt ... zul je voor altijd en eeuwig in mijn hart zijn.
Ik ga van je houden.)
Voor de rest van mijn leven baby
Dat Weet je.
Ik ga je eren.)
Waarom omdat
(omdat jij eerst komt)
En Ik zal je koesteren.
Zoals geen andere man kan doen
Dit is mijn belofte aan jou.
Ja oh mijn belofte mijn belofte