The Temptations — Then songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Then" van The Temptations.
Songteksten
If Columbus never sailed the sea
]If Longfellow never wrote a rhyme
If leaves have never grown upon a tree
And if the sands have never told the time
Then I guess I don’t love you
Love you like I do Then I guess I’ll have to find me someone new
Then I guess this love I feel couldn’t possibly be real
If Beethoven never wrote a song
And if Shakespeare never wrote a play
If a man has never done a wrong
And if night has never followed day
Then I guess I don’t love you
Love you like I do Then I guess I’ll have to find me someone new
Then I guess this love for you couldn’t possibly be true
If high is low
And up is down
And if love is not considered an emotion
If yes is no And square is round
And if waves had never rode across the ocean
If Michaelangelo could never paint
And if Jezebel was a saint
Then I guess I don’t love you
Love you like I do Then I guess I’ll have to find me someone new
Then I guess this love is wrong couldn’t possibly be strong
Then I don’t love you
Love you like I do Then I guess I’ll have to find me someone new
Then I guess this love I feel…
Songtekstvertaling
Als Columbus nooit over zee voer
# If Longfellow never wrote a rhyme
Als bladeren nooit aan een boom zijn gegroeid
En als het zand nooit de tijd heeft verteld
Dan denk ik dat ik niet van je hou.
Ik hou van je zoals ik dat doe dan denk ik dat ik iemand anders moet vinden
Dan denk ik dat deze liefde die ik voel onmogelijk echt kan zijn
Als Beethoven nooit een lied schreef
En als Shakespeare nooit een toneelstuk schreef
Als een man nooit iets verkeerd heeft gedaan
En als de nacht de dag niet volgt
Dan denk ik dat ik niet van je hou.
Ik hou van je zoals ik dat doe dan denk ik dat ik iemand anders moet vinden
Dan denk ik dat deze liefde voor jou onmogelijk Waar kan zijn.
Als hoog laag is
And up is down
En als liefde niet wordt beschouwd als een emotie
Zo ja is nee en vierkant is rond
En als golven nooit over de Oceaan waren gereden
Als Michaelangelo nooit kon schilderen
En als Jezebel een heilige was
Dan denk ik dat ik niet van je hou.
Ik hou van je zoals ik dat doe dan denk ik dat ik iemand anders moet vinden
Dan denk ik dat deze liefde verkeerd is kan onmogelijk sterk zijn
Dan hou ik niet van je.
Ik hou van je zoals ik dat doe dan denk ik dat ik iemand anders moet vinden
Dan denk ik dat deze liefde Ik voel…