The Temptations — The Further You Look, The Less You See songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Further You Look, The Less You See" van The Temptations.
Songteksten
Many a man has gone away
Many a man has gone astray
Searching for the treasures of a love that’s true
I’m hoping that my treasure can be you
Cause I believe, I believe
The further you look
Show love now
The less you see
I’m hoping you’d be the treasure meant for me
I’ve seen men carry their hopes from town to town
Trying to track lost treasures down
Some find true love before their hopes are gone
Others lose hope and they have to --yes, now -- move on And I can hear them say as they go down
The further you look,
You better know that
The less you see
So I’m hoping you’d be the treasure meant for me Oh-oh-oohhh-oh
Travel, travelling on Wondering if they’ve done something wrong
Moving on becoming a rover
But if you’ll be mine, my searching is all over because now
The further you look,
Show love now
The less you see
I’m hoping you’ll be the treasure meant for me And I know, I know, I know
The further you look,
the less you’re gonna see
so I’m hoping you’d be the treasure meant for me And I believe, I believe right now
The further you look,
the less you’re gonna see
so I’m hoping you’ll be the treasure meant for me
Songtekstvertaling
Veel mensen zijn weg.
En hoeveel mensen zijn er die dwalen?
Op zoek naar de schatten van een ware liefde
Ik hoop dat jij mijn schat kan zijn.
Want ik geloof, ik geloof
Hoe verder U kijkt
Toon nu liefde
Hoe minder je ziet
Ik hoop dat jij de schat bent die voor mij bedoeld is.
Ik heb mannen hun hoop zien dragen van stad tot stad.
Proberen verloren schatten op te sporen
Sommigen vinden ware liefde voordat hun hoop weg is.
Anderen verliezen hoop en ze moeten -- ja, nu -- verder gaan en ik kan ze horen zeggen als ze naar beneden gaan
Hoe verder U kijkt,
Je kunt maar beter weten dat
Hoe minder je ziet
Dus ik hoop dat jij de schat bent die voor mij bedoeld is.
Reizen, zich afvragen of ze iets verkeerd hebben gedaan
We gaan verder met het worden van een rover
Maar als jij van mij bent, is mijn zoektocht voorbij.
Hoe verder U kijkt,
Toon nu liefde
Hoe minder je ziet
Ik hoop dat jij de schat bent die voor mij bedoeld is en ik weet het, Ik weet het, Ik weet het
Hoe verder U kijkt,
hoe minder je ziet
dus ik hoop dat jij de schat bent die voor mij bedoeld is en ik geloof, ik geloof nu
Hoe verder U kijkt,
hoe minder je ziet
dus ik hoop dat jij de schat bent die voor mij bedoeld is.