The Temptations — Struck By Lightning Twice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Struck By Lightning Twice" van The Temptations.
Songteksten
Well trouble was on the horizon
The sky was cloudy and grey
Hurricane winds were a-blowing
And she was as cold as that day
Well her eyes were as black as that dark stormy night
The first time I touched her I trembled with fright
I found myself running for cover
But I couldn’t make it in time
I was struck by lightning twice
Struck by lightning twice
I don’t take nobody’s advice
I was struck by lightning twice
When the train starts a-coming
You’d better start running
Struck by lightning twice
Blinded by love like a blizzard
I couldn’t see nothing but you
My heart it was pounding like thunder
Oh baby can’t you hear it too
Well you left me for dead, washed up on the shore
I didn’t learn once
So I came back for more
I kept you so safe and so warm
And you threw me out in the raging storm
Struck by lightning twice
Struck by lightning twice
I don’t take nobody’s advice
Baby I was struck by lightning twice
When the train starts a-coming
You’d better start running
Struck by lightning twice
Lord I was struck by lightning twice
I was struck by lightning twice
I don’t take nobody’s advice
I was struck by lightning twice
When the train starts a-coming
You’d better start running
Struck by lightning twice
My head way up in the sky
I felt the earth shaken beneath me I felt like I wanted to die
Well then out of the fog and out of the night
There in the mist in a rainbow of light
The chances are one in a million
That lightning could ever strike twice
Struck by lightning twice
I was struck by lightning twice
I don’t take nobody’s advice
Struck by lightning twice
Better start runnin'
Struck by lightning
Struck by lightning
Struck by lightning twice
Songtekstvertaling
Er waren problemen aan de horizon.
De lucht was troebel en grijs
Orkaanwinden waaiden
En ze was net zo koud als die dag.
Haar ogen waren zo zwart als die donkere stormachtige nacht.
De eerste keer dat ik haar aanraakte beefde ik van angst.
Ik Rende op zoek naar dekking.
Maar ik kon niet op tijd komen.
Ik ben twee keer door de bliksem getroffen.
Twee keer door de bliksem getroffen
Ik volg niemands advies op.
Ik ben twee keer door de bliksem getroffen.
Als de trein begint te komen
Je kunt maar beter gaan rennen.
Twee keer door de bliksem getroffen
Verblind door liefde als een sneeuwstorm
Ik zag alleen jou.
Mijn hart bonkte als een donder
Oh baby, hoor je het ook niet?
Je liet me voor dood achter, spoelde aan op de kust
Ik heb het niet één keer geleerd.
Dus ik kwam terug voor meer
Ik heb je zo veilig en warm gehouden.
En je gooide me eruit in de razende storm
Twee keer door de bliksem getroffen
Twee keer door de bliksem getroffen
Ik volg niemands advies op.
Ik ben twee keer door de bliksem getroffen.
Als de trein begint te komen
Je kunt maar beter gaan rennen.
Twee keer door de bliksem getroffen
Heer, Ik ben twee keer door de bliksem getroffen.
Ik ben twee keer door de bliksem getroffen.
Ik volg niemands advies op.
Ik ben twee keer door de bliksem getroffen.
Als de trein begint te komen
Je kunt maar beter gaan rennen.
Twee keer door de bliksem getroffen
Mijn hoofd omhoog in de lucht
Ik voelde de aarde onder me schudden ik voelde me alsof ik wilde sterven
Nou dan uit de mist en uit de nacht
Daar in de mist in een regenboog van licht
De kans is één op een miljoen
Die bliksem kan twee keer toeslaan.
Twee keer door de bliksem getroffen
Ik ben twee keer door de bliksem getroffen.
Ik volg niemands advies op.
Twee keer door de bliksem getroffen
Je kunt maar beter gaan rennen.
Door de bliksem getroffen
Door de bliksem getroffen
Twee keer door de bliksem getroffen