The Temptations — Smiling Faces Sometimes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smiling Faces Sometimes" van The Temptations.
Songteksten
Smiling faces sometimes pretend to be your friend
Smiling faces show no traces of the evil that lurks within
Smiling faces, smiling faces sometimes
They don’t tell the truth, huh
Smiling faces, smiling faces
Tell lies and I got proof
The truth is in the eyes
Cause the eyes don’t lie, amen
Remember a smile is just
A frown turned upside down
My friend let me tell you
Smiling faces, smiling faces sometimes
They don’t tell the truth, huh
Smiling faces, smiling faces
Tell lies and I got proof
Beware, beware of the handshake
That hides the snake
I’m telling you beware
Beware of the pat on the back
It just might hold you back
Jealousy (Jealousy)
Misery (Misery)
Envy
I tell you, you can’t see behind smiling faces
Smiling faces sometimes they don’t tell the truth
Smiling faces, smiling faces
Tell lies and I got proof
Smiling faces, smiling faces sometimes
They don’t tell the truth
Smiling faces, smiling faces
Tell lies and I got proof
(Smiling faces, smiling faces sometimes)(2 x’s)
I’m telling you beware, beware of the handshake
That hides the snake
Listen to me now, beware
Beware of that pat on the back
It just might hold you back
Smiling faces, smiling faces sometimes
They don’t tell the truth
Smiling faces, smiling faces
Tell lies and I got proof
Your enemy won’t do you no harm
Cause you’ll know where he’s coming from
Don’t let the handshake and the smile fool ya Take my advice I’m only try' to school ya
Songtekstvertaling
Lachende gezichten doen soms alsof ze je vriend zijn.
Lachende gezichten tonen geen sporen van het kwaad dat zich in je loert.
Lachende gezichten, lachende gezichten soms
Ze vertellen de waarheid niet.
Lachende gezichten, lachende gezichten
Vertel leugens en ik heb bewijs.
De waarheid is in de ogen
Want de ogen liegen niet, amen.
Denk eraan, een glimlach is gewoon ...
Een frons ondersteboven gekeerd
Mijn vriend laat me je vertellen
Lachende gezichten, lachende gezichten soms
Ze vertellen de waarheid niet.
Lachende gezichten, lachende gezichten
Vertel leugens en ik heb bewijs.
Pas op voor de handdruk.
Die de slang verbergt
Pas op.
Pas op voor de schouderklopjes.
Het houdt je misschien tegen.
Jaloezie)
Misery (Misery))
Afgunst
Ik zeg je, je kunt niet zien achter lachende gezichten
Lachende gezichten soms vertellen ze de waarheid niet
Lachende gezichten, lachende gezichten
Vertel leugens en ik heb bewijs.
Lachende gezichten, lachende gezichten soms
Ze vertellen de waarheid niet.
Lachende gezichten, lachende gezichten
Vertel leugens en ik heb bewijs.
(Lachende gezichten, lachende gezichten soms)(2 x ' S)
Pas op voor de handdruk.
Die de slang verbergt
Luister naar me, pas op.
Pas op voor dat schouderklopje.
Het houdt je misschien tegen.
Lachende gezichten, lachende gezichten soms
Ze vertellen de waarheid niet.
Lachende gezichten, lachende gezichten
Vertel leugens en ik heb bewijs.
Je vijand zal je geen kwaad doen.
Want je weet waar hij vandaan komt.
Laat de handdruk en de glimlach je niet misleiden neem mijn advies aan Ik probeer je alleen maar te scholen