The Temptations — Papa Was a Rollin Stone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Papa Was a Rollin Stone" van The Temptations.
Songteksten
It was the third of September
That day I’ll always remember, yes I will
'Cause that was the day that my daddy died
I never got a chance to see him
Never heard nothin' but bad things about him
Mama I’m depending on you, to tell me the truth
And Momma just hung her head and said
«Son, Papa was a rolling stone.
Wherever he laid his hat was his home
And when he died all he left us was alone.
Papa was a rolling stone, my son.
Wherever he laid his hat was his home
And when he died all he left us was alone.»
Well, well
«Hey Mama, is it true what they say,
That Papa never worked a day in his life?
And Mama, some bad talk goin' round town
Sayin' that Papa had three outside children and another wife,
And that ain’t right.
Heard them talking Papa doing some store front preachin'
Talked about saving souls and all the time leaching
Dealing in debt, and stealing in the name of the Lord»
Mama just hung her head and said
«Papa was a rolling stone, my son
Wherever he laid his hat was his home
And when he died all he left us was alone.
Hey, Papa was a rolling stone, my son.
Wherever he laid his hat was his home
And when he died all he left us was alone."
Uh
«Hey Mama, I heard Papa called himself a jack of all trades
Tell me, is that what sent Papa to an early grave?
Folks say Papa would beg, borrow, steal to pay his bills
Hey Mama, folks say that Papa never was much on thinking
Spent most of his time chasing women and drinking
Mama I’m depending on you to tell me the truth»
And Momma looked up with a tear in her eye and said
«Son, Papa was a rolling stone
(Well, well, well, well)
Wherever he laid his hat was his home
And when he died all he left us was alone
Lone, lone, lone, alone
Papa was a rolling stone
Wherever he laid his hat was his home
And when he died all he left us was alone
I said, Papa was a rolling stone, yes he was
Wherever he laid his hat was his home
And when he died all he left us was alone."
My daddy was
Papa was a rolling stone
Wherever he laid his hat was his home
Songtekstvertaling
Het was de derde September.
Die dag zal ik me altijd herinneren.
Want dat was de dag dat mijn vader stierf .
Ik heb hem nooit kunnen zien.
Ik heb alleen maar slechte dingen over hem gehoord.
Mama, Ik reken op je, om me de waarheid te vertellen.
En mama hing haar hoofd op en zei:
"Zoon, Papa was een rolling stone.
Waar hij zijn hoed legde was zijn thuis.
En toen hij stierf, liet hij ons alleen.
Papa was een rolling stone, mijn zoon.
Waar hij zijn hoed legde was zijn thuis.
En toen hij stierf, liet hij ons alleen.»
Nou, nou.
"Hey Mama, is het waar wat ze zeggen,
Dat Papa nooit een dag gewerkt heeft?
En Mama, er wordt slecht gepraat in de stad.
Hij zei dat Papa drie kinderen had en een andere vrouw.,
En dat klopt niet.
Ik hoorde ze praten.
Sprak over het redden van zielen en de hele tijd legen
Handelen in schulden en stelen in de naam van de Heer»
Mama hing haar hoofd op en zei:
"Papa was een rolling stone, mijn zoon
Waar hij zijn hoed legde was zijn thuis.
En toen hij stierf, liet hij ons alleen.
Papa was een rolling stone, mijn zoon.
Waar hij zijn hoed legde was zijn thuis.
En toen hij stierf, liet hij ons alleen."
Uh
"Hey Mama, Ik hoorde dat Papa zichzelf een boer van alle beroepen noemde
Is dat wat Papa naar een vroeg graf heeft gestuurd?
Mensen zeggen dat Papa zou smeken, lenen, stelen om zijn rekeningen te betalen
Hey Mama, mensen zeggen dat Papa nooit veel aan het denken was
Hij zat meestal achter vrouwen aan en dronk.
Mama, Ik reken erop dat je me de waarheid vertelt.»
En mama keek op met een traan in haar oog en zei:
"Zoon, Papa was een rolling stone
(Wel, wel, wel, wel)
Waar hij zijn hoed legde was zijn thuis.
En toen hij stierf, liet hij ons alleen.
Lone, lone, lone, alone
Papa was een rolling stone.
Waar hij zijn hoed legde was zijn thuis.
En toen hij stierf, liet hij ons alleen.
Ik zei, Papa was een rolling stone, Ja Hij was
Waar hij zijn hoed legde was zijn thuis.
En toen hij stierf, liet hij ons alleen."
Mijn vader was ...
Papa was een rolling stone.
Waar hij zijn hoed legde was zijn thuis.