The Temptations — Love Comes With Christmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Comes With Christmas" van The Temptations.
Songteksten
I know you’re pleased with all the presents
That you found lying under the tree
I can tell it brought some gladness to your heart
But on this yuletide holiday
Would you pause and give a little thought to me And we can share the most important gift of all
Cause we know Love comes with Christmas
And goes with every other day of the year
We know that Love comes with Christmas
And goes with every other day of the year
I know the wine, roasting holly
Will grace the table with all the trimmings on that day
As we wish each other’s families peace and joy
And mistletoe and all it’s splendor
May be seen hanging from each welcome door
But we feel the same way we felt the day before
Cause we know Love comes with Christmas
And goes with every other day of the year
We know that Love comes with Christmas
And goes with every other day of the year
It’s a happy time whether rain, snow, or sunshine
The world is slow, it’s cold, we celebrate
With kisses warm, I’ll give you one for every season
And renew the vows we made our wedding day
So let the bells bring down the children
Leave the beds with the coming of the dawn
To see that Santa kept his promise and came to call
While we both watch them in satisfaction
When we have each other Summer, Spring or Fall
We know that Love comes with Christmas
And goes with every other day of the year
We know that Love comes with Christmas
And goes with every other day of the year
Songtekstvertaling
Ik weet dat je blij bent met alle cadeautjes.
Dat je vond liggend onder de boom
Ik kan zien dat het wat blijheid in je hart bracht.
Maar op deze kerstvakantie
Wil je even pauzeren en even over me nadenken en dan kunnen we het belangrijkste geschenk van allemaal delen.
Want we weten dat liefde met Kerstmis komt
En gaat om de andere dag van het jaar
We weten dat liefde bij Kerstmis hoort
En gaat om de andere dag van het jaar
Ik ken de wijn, roosteren holly.
Zal op die dag de tafel met alles erop en eraan grace
Zoals we elkaars families vrede en vreugde wensen
En maretak en alles wat het is pracht
Kan worden gezien hangend aan elke welkomstdeur
Maar we voelen hetzelfde als de dag ervoor.
Want we weten dat liefde met Kerstmis komt
En gaat om de andere dag van het jaar
We weten dat liefde bij Kerstmis hoort
En gaat om de andere dag van het jaar
Het is een gelukkige tijd of het nu regent, sneeuw of zonneschijn is
De wereld is langzaam, het is koud, we vieren
Met warme kusjes geef ik je er een voor elk seizoen.
En de geloften hernieuwen die we hebben afgelegd op onze trouwdag.
Dus laat de klokken de kinderen neerhalen
Verlaat de bedden met de komst van de dageraad
Om te zien dat de Kerstman zijn belofte hield en kwam bellen.
Terwijl we beiden tevreden naar ze kijken.
Als we elkaar hebben Zomer, Lente of herfst
We weten dat liefde bij Kerstmis hoort
En gaat om de andere dag van het jaar
We weten dat liefde bij Kerstmis hoort
En gaat om de andere dag van het jaar