The Temptations — Let Your Hair Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Your Hair Down" van The Temptations.
Songteksten
Well…
Get down
Nah nah
Hi yah hi hi hi
Ahh yah ha
Hey…
(Let your hair down) Oh, Doctor and Lawyer
(Get up…) and let your reputation sit a while
Hey hey (Let your hair down)
Hey, Mister Businessman (Let it down)
All work and no play makes Jack a dull boy
Hey Mister Businessman you’re always on the go
You’ve made your fortune…
Yet you’re working harder than ever before
All those pills you’re taking daily will never see you through
Cause none of them are prescribed for what’s really ailing you (Let it down)
It don’t take no doctor long to see what you got. Well…
Your life has turned into one great big knot
Hey yay hey now
(Let your hair down)
Can you let it down?
Let it down, let it down, awww
(Get up…) and let your reputation sit a while
Heyyy (Let your hair down)
Don’t ever be ashamed of what you’re doin' (Let it down)
All work and no play makes Jack a dull boy — Heyyy hey hey
How do you do, Mr. Ditty?
Uptight — You look such a pity
I’ve got some advice for you
Take this record in your room…
Lock the door, and get some groove
Let it down (Let it down)
Let your hair down (Let it down)
Ayyyy Heyyy
(Let it down. Let it down. Let it all the way down)
All you got to do is let the music take your mind
Show your partners…
Anything they can do, you can do better
(Anything they can do, you can do better) Well, well, well, well
This is the part of the song where the horns take the throne
Down (blow) Dih down down hey
Let it down, let it down — hey
Let it down, let it down — hey
Let it down, let it down
Hey, let it down
Let your hair down
Hey doctors and lawyers
(Get up…) and let your reputation sit a while
Hey hey (Let your hair down)
Hey, Mister Businessman (Let it down)
Don’t you know — all work and no play makes Jack a dull boy
Hey ayy hey (Let your hair down)
Let it down, let it down, let it down, let it down
(Get up…) and let your reputation sit a while — Do it
Songtekstvertaling
Goed…
Beneden
Nee.
Hi yah hi hi hi hi hi hi
Ahh yah ha
Hey…
Oh, dokter en advocaat
En laat je reputatie een tijdje zitten.
Hey hey (laat je haar los)
Hé, Meneer de zakenman.)
Al het werk en geen spel maakt Jack een saaie jongen
Meneer de zakenman, u bent altijd onderweg.
Je hebt je fortuin gemaakt.…
Toch werk je harder dan ooit tevoren.
Al die pillen die je dagelijks slikt, zullen je er nooit doorheen helpen.
Want geen van hen is voorgeschreven voor wat jou werkelijk dwarszit.)
Het duurt niet lang voor de dokter ziet wat je hebt. Goed…
Je leven is veranderd in een grote knoop.
Hey yay Hey nu
(Laat je haar los)
Kun je het laten zakken?
Laat het naar beneden, laat het naar beneden, awww
En laat je reputatie een tijdje zitten.
Heyyy (laat je haar los)
Schaam je nooit voor wat je doet.)
Al het werk en geen spel maakt van Jack een saaie jongen
Hoe maakt u het, Mr. Dety?
Je ziet er zo zielig uit.
Ik heb wat advies voor je.
Neem dit op in je kamer.…
Doe de deur op slot en geniet ervan.
Laat het zakken.)
Laat je haar los.)
Ayyyyyyyyyy
Laat het zakken. Laat het zakken. Laat het helemaal naar beneden)
Alles wat je moet doen is de muziek je gedachten laten nemen
Toon uw partners…
Alles wat ze kunnen doen, kun je beter.
Nou, nou, nou, nou, nou
Dit is het deel van het lied waar de hoorns de troon innemen
Omlaag, omlaag, omlaag.
Laat het zakken.
Laat het zakken.
Laat het naar beneden, laat het naar beneden
Hé, laat het zakken.
Laat je haar los.
Hey dokters en advocaten
En laat je reputatie een tijdje zitten.
Hey hey (laat je haar los)
Hé, Meneer de zakenman.)
Weet je niet-al het werk en geen spel maakt Jack een saaie jongen
Hey ayy hey (laat je haar los)
Laat het naar beneden, laat het naar beneden, laat het naar beneden, laat het naar beneden
En laat je reputatie een tijdje zitten-doe het