The Temptations — Just Another Lonely Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Another Lonely Night" van The Temptations.
Songteksten
Seems to come so slow.
Knowing… (Know-ow-ing)
How I need this warming glow.
Foolishly, I’ve made you cried.
Confident, you never say goodbye.
Darling, that’s the reason why,
That even in a crowd, laughing out loud, I’m lonely. (Lonely)
For I love you only. And without you,
Every night’s… just another lonely night.
Falling. (Just another)
Tears are falling from my eyes.
I’m calling (Just another)
Out your name, tearful sigh.
How I pray it’s not too late.
All my life for you I wait.
Just call me I won’t hesitate,
For when you left you took the best of me.
I love you, can’t you see?
Since you’ve been gone,
Every night’s… just another lonely night.
(Just another)
Since you’ve been gone my life is so lonely, baby, baby.
It’s just-a (Just another)
Even my sun is hoping. (?)
(Just another)
Oh, it’s all I need is you only.
Hmmm
(Just another)
I’m just no good without you, baby.
I’m just-a lonely, lonely…
Songtekstvertaling
Het lijkt zo langzaam te gaan.
Weten...)
Hoe ik deze warme gloed nodig heb.
Dwaas genoeg heb ik je laten huilen.
Zelfverzekerd, je neemt nooit afscheid.
Schat, dat is de reden waarom,
Dat zelfs in een menigte, lachend hardop, ik eenzaam ben. (Eenzaam)
Want ik hou alleen van jou. En zonder jou,
Elke avond is ... gewoon een eenzame nacht.
Vallend. (Gewoon een andere)
Tranen vallen uit mijn ogen.
Ik bel (gewoon een andere)
Spreek je naam uit, huilende zucht.
Hoe Ik bid dat het niet te laat is.
Mijn hele leven wacht ik op je.
Bel me maar. Ik zal niet aarzelen.,
Voor toen je wegging, nam je het beste van me.
Ik hou van je, zie je dat niet?
Sinds je weg bent.,
Elke avond is ... gewoon een eenzame nacht.
(Gewoon een andere)
Sinds jij weg bent, is mijn leven zo eenzaam.
Het is gewoon ... )
Zelfs mijn zon hoopt. (?)
(Gewoon een andere)
Ik heb alleen jou nodig.
Hmmm
(Gewoon een andere)
Ik ben gewoon niet goed zonder jou, schatje.
Ik ben gewoon eenzaam, eenzaam…