The Temptations — I Wonder Who She's Seeing Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wonder Who She's Seeing Now" van The Temptations.
Songteksten
I was playin for keeps
But she was playin' a game
Now she’s gone and left
And I don’t know if I’ll ever be the same
I wonder who she’s seeing now
I wonder who she’s holding now
I wonder who she’s seeing now
I wonder who she’s foolin'
She doesn’t know now
She’s tearing me apart
Breaking my heart, well
Doesn’t know what I’m goin' through
I don’t know what I’m gonna do It’s getting harder every single day
Without her
I wonder who she’s seeing now
Oh I wish that I knew
I wonder who she’s holding now
I wonder who she’s seeing now
I wonder who she’s foolin'
If I could find a way to turn back the tide
When she was still mine
To the love I’ll remember with
I’ll hold her in my arms again
And never let her slip away
I wonder who she’s seeing now
I wonder who she’s holding now
I guess it’s more than breathing hard
I wonder who she’s foolin'
I wonder who she’s seeing now
I wonder who the girl’s seeing right now
Even though she’d be gone today
Now I got to find my own way, yeah
Even though I need her more each day
I wonder, I wonder who she’s seeing now
I wonder who’s holding her right now
I don’t know, I wonder who’s she seeing now
I wonder who she’s foolin', baby
I wonder, I wonder who she’s foolin' now
I wonder who she’s foolin' now
I wonder who she’s seeing now
I wonder who she’s fooling
If they got everything you need
But they gave you all the love you want
'Cause they know how to love you baby, love you baby
Love you baby
Songtekstvertaling
Ik speelde voor altijd.
Maar ze speelde een spelletje.
Nu is ze weg en weg.
En ik weet niet of ik ooit hetzelfde zal zijn
Ik vraag me af met wie ze nu omgaat.
Ik vraag me af wie ze nu vasthoudt.
Ik vraag me af met wie ze nu omgaat.
Ik vraag me af wie ze voor de gek houdt.
Ze weet het nu niet.
Ze verscheurt me.
Mijn hart breken.
Hij weet niet wat ik doormaak.
Ik weet niet wat ik ga doen. het wordt elke dag moeilijker.
Zonder haar
Ik vraag me af met wie ze nu omgaat.
Wist ik het maar.
Ik vraag me af wie ze nu vasthoudt.
Ik vraag me af met wie ze nu omgaat.
Ik vraag me af wie ze voor de gek houdt.
Als ik een manier kon vinden om het tij terug te keren
Toen ze nog van mij was
Op de liefde die ik me zal herinneren met
Ik zal haar weer in mijn armen houden.
En laat haar nooit wegglippen
Ik vraag me af met wie ze nu omgaat.
Ik vraag me af wie ze nu vasthoudt.
Ik denk dat het meer is dan hard ademen.
Ik vraag me af wie ze voor de gek houdt.
Ik vraag me af met wie ze nu omgaat.
Ik vraag me af met wie ze nu omgaat.
Ook al zou ze vandaag weg zijn
Nu moet ik mijn eigen weg vinden.
Ook al heb ik haar elke dag meer nodig.
Ik vraag me af met wie ze nu omgaat.
Ik vraag me af wie haar nu vasthoudt.
Ik vraag me af met wie ze nu omgaat.
Ik vraag me af wie ze voor de gek houdt.
Ik vraag me af wie ze nu voor de gek houdt.
Ik vraag me af wie ze nu voor de gek houdt.
Ik vraag me af met wie ze nu omgaat.
Ik vraag me af wie ze voor de gek houdt.
Als ze alles hebben wat je nodig hebt
Maar ze gaven je alle liefde die je wilde
Want ze weten hoe ze van je moeten houden baby, hou van je baby
Ik hou van je.