The Temptations — I Truly, Truly Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Truly, Truly Believe" van The Temptations.
Songteksten
I’m sending you red roses and violets.
(Violets of…) blue, girl.
The roses mean I love you.
The violets mean I’ll always be true, girl. (Be true, girl)
Because I really love you.
And I truly, truly believe, yes I do.
Inspite of the way you acting, that you love me too.
Come on and say it dear.
Hmm, you try, to keep me away, girl.
Just to prove you don’t really care.
But I believe you feel the same way I do.
And this torture just ain’t fair. (No, this torture just ain’t fair)
I’m sending you a bracelet.
In grave in gold that, «I love you» girl. (Love you, girl)
And I’ll send my heart if I could, to prove I’ll always be true, girl.
Because I really love you.
And I truly, truly believe, yes I do.
Inspite of the way you acting, that you love me too.
Come on and say it dear.
Oh, say it dear.
I hope you’d understand.
That the red roses and violets of blue, girl, (Hope you’d understand)
And that bright shining bracelet, help me, baby, say 'I love you'. (I love you.
Love you)
And I really love you.
And I truly, truly believe, yes I do. (Yes, I do)
I believe that you love me.
So baby, come on and say it.
A-Say it. (I truly believe, yes I do, yes I do, yes I do)
I truly, truly believe. (I truly believe, yes I do, yes I do, yes I do)
(I truly believe, yes I do, yes I do, yes I do)
Songtekstvertaling
Ik stuur je rode rozen en viooltjes.
Blauw, meisje.
De rozen betekenen dat ik van je hou.
De viooltjes betekenen dat ik altijd waar zal zijn, meisje. (Be true, girl)
Omdat ik echt van je hou.
En ik geloof echt, echt, ja dat doe ik.
Ondanks hoe je je gedraagt, hou je ook van mij.
Kom op en zeg het schat.
Probeer me weg te houden, meisje.
Gewoon om te bewijzen dat het je niet echt kan schelen.
Maar ik geloof dat jij hetzelfde voelt als ik.
En deze marteling is gewoon niet eerlijk. (Nee, deze marteling is gewoon niet eerlijk)
Ik stuur je een armband.
In grave in gold that," I love you " girl. Ik hou van je, meisje.)
En Ik zal mijn hart sturen als ik kon, om te bewijzen dat ik altijd de waarheid zal zijn, meisje.
Omdat ik echt van je hou.
En ik geloof echt, echt, ja dat doe ik.
Ondanks hoe je je gedraagt, hou je ook van mij.
Kom op en zeg het schat.
Zeg het, schat.
Ik hoop dat je het begrijpt.
Dat de rode rozen en viooltjes van blauw, meisje,)
En die stralende armband, help me, schatje, zeg 'Ik hou van je'. Ik hou van je.
Ik hou van je.)
En ik hou echt van je.
En ik geloof echt, echt, ja dat doe ik. (Ja, dat doe ik.)
Ik geloof dat je van me houdt.
Dus schatje, kom op en zeg het.
Zeg het. (Ik geloof echt, ja dat doe ik, ja dat doe ik, ja dat doe ik)
Ik geloof er echt in. (Ik geloof echt, ja dat doe ik, ja dat doe ik, ja dat doe ik)
(Ik geloof echt, ja dat doe ik, ja dat doe ik, ja dat doe ik)