The Temptations — I Could Never Love Another (After Loving You) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Could Never Love Another (After Loving You)" van The Temptations.
Songteksten
Girl, I can’t believe my ears.
Are you really telling my goodbye?
See, you’ve taken away my reason for livin'
And you won’t even tell me why.
Before you walk out the door
There’s something I want you to know.
That I could never, ever love another, after loving you.
Ooo-hoo
No other love will I share 'cause none could compare
After loving you.
It was only yesterday.
Your words are still fresh in my mind.
Baby, you said,
Long as rivers flow
Each day you’d love me more.
Now you wanna leave me behind.
Listen baby, I don’t know what it’s gonna take to make you stay.
I just know I’ve got to find a way.
'Cause I could never, never, never ever love another, after loving you.
Ooo-hoo
No other love will I share 'cause none, none could compare
After loving you.
So baby, please stay beside me.
I need your sweet love to guide me.
Oh, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Ooo, after loving you.
(I could never love another, after loving you)
Baby, baby, baby
It was only, only, only, only yesterday.
Your words are still fresh in my mind.
I remember you said,
Long as rivers flow.
Each day you’d love me more.
Now you wanna leave, leave me behind.
Listen baby, I don’t know what it’s gonna take to make you stay.
I just know I’ve got to find a way.
'Cause I could never…
Never, never, never, ever love another, after loving you.
Ooo-hoo
No other love will I share 'cause none, none could compare
After loving you.
Ooo, baby.
On my bended knees
I’m begging you to stay here with me.
Oh, oh, baby, baby, baby, baby
I could never, never, never, never love another, after loving you.
Ooo-hoo
No other love will I share 'cause none could compare
After loving you.
Baby, baby, baby, baby.
(Never love another, after loving you)
Songtekstvertaling
Meid, Ik kan mijn oren niet geloven.
Neem je echt afscheid van me?
Je hebt mijn reden om te leven weggenomen.
En je wilt me niet eens vertellen waarom.
Voordat je de deur uitloopt
Er is iets dat je moet weten.
Dat ik nooit meer van een ander zou kunnen houden, na van je te hebben gehouden.
Ooo-hoo
Geen andere liefde zal ik delen want niemand kan vergelijken
Na van je te hebben gehouden.
Het was pas gisteren.
Je woorden zijn nog vers in mijn gedachten.
Schat, je zei,
Zolang rivieren stromen
Elke dag zou je meer van me houden.
Nu wil je me achterlaten.
Luister schatje, ik weet niet wat er nodig is om je te laten blijven.
Ik weet alleen dat ik een manier moet vinden.
Want ik zou nooit, nooit, nooit van een ander kunnen houden, na van je te hebben gehouden.
Ooo-hoo
Geen andere liefde zal ik delen want geen, niemand kan vergelijken
Na van je te hebben gehouden.
Dus schatje, blijf alsjeblieft naast me.
Ik heb je liefde nodig om me te leiden.
Oh, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Na van je te houden.
(Ik zou nooit van een ander kunnen houden, na van jou te houden)
Baby, baby, baby
Het was maar gisteren.
Je woorden zijn nog vers in mijn gedachten.
Ik weet nog dat je zei:,
Zolang rivieren stromen.
Elke dag zou je meer van me houden.
Als je weg wilt, laat me dan achter.
Luister schatje, ik weet niet wat er nodig is om je te laten blijven.
Ik weet alleen dat ik een manier moet vinden.
Want ik zou nooit…
Nooit, nooit, nooit, nooit van een ander houden, na van je te hebben gehouden.
Ooo-hoo
Geen andere liefde zal ik delen want geen, niemand kan vergelijken
Na van je te hebben gehouden.
OOO, schatje.
Op mijn knieën
Ik smeek je om hier bij mij te blijven.
Oh, oh, baby, baby, baby, baby
Ik zou nooit, nooit, nooit, nooit van een ander kunnen houden, na van je te hebben gehouden.
Ooo-hoo
Geen andere liefde zal ik delen want niemand kan vergelijken
Na van je te hebben gehouden.
Baby, baby, baby, baby.
(Nooit van een ander houden, na van je te houden)