The Teeth — Ball of The Dead Rat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ball of The Dead Rat" van The Teeth.
Songteksten
It’s been too many nights
That you’ve been creeping around
Stumbling like a monkey
Through the underground
Ohh
And you don’t wanna be alone
You got your cigarettes
You got your jujyfruits
You can’t stand yourself
So you take a substitute
Ohh
And no one liked it when you said
That when you die you’re really dead
Those people laughing
So you left that stupid scene
And you made your way back home
Now you’re crying
With your head on the telephone
Oh man
It’d sure be nice to have a girl to call your own
Do you remember when
You had it
Figured out
You coulda
Done no wrong
You coulda
Worked it out
Ohh
And now you’ve gazed at too many
Of the things you did last year
And the screenplay that you wrote down in a book
That no one saw cause they never looked
And the drawing you did when you were very small
And the photograph you hung up on the wall
They’ll never catch you when you fall
Songtekstvertaling
Het zijn te veel nachten geweest.
Dat je rondsluipt
Strompelend als een aap
Door de ondergrondse
Ohh
En je wilt niet alleen zijn
Je hebt je sigaretten.
Je hebt je jujyfruits.
Je kunt jezelf niet uitstaan.
Dus je neemt een vervanger
Ohh
En niemand vond het leuk toen je zei:
Dat als je sterft je echt dood bent
Die mensen lachen
Dus je verliet die stomme scène.
En je bent weer thuis.
Nu huil je.
Met je hoofd aan de telefoon
Oh man
Het zou fijn zijn om een meisje te hebben die je zelf noemt.
Weet je nog toen
Je had het.
Uitzoeken
Je had het kunnen doen.
Niet verkeerd gedaan
Je had het kunnen doen.
Ik heb het opgelost.
Ohh
En nu heb je te veel gekeken.
Van de dingen die je vorig jaar deed
En het script dat je schreef in een boek
Dat niemand het zag, omdat ze nooit keken.
En de tekening die je maakte toen je heel klein was
En de foto die je ophing aan de muur
Ze zullen je nooit vangen als je valt.