The Teenagers — Love No songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love No" van The Teenagers.
Songteksten
You’re always like, why do you have to see your friends so often?
Are they more important than me?
You spend so much time on your computer, but you shouldn’t.
Because your eyes are getting red.
Or maybe it’s the (inhlation sound) whatever.
Are you really going to eat that pepperoni pizza? It’s looks so greasy.
And your bathroom? It’s worse that disgusting.
I’m not in love,
I’m not in love,
With you.
I’m not in love,
I’m not in love,
With you.
But it’s a jealous thing with you.
I’m not in love oh oh.
But it’s a jealous thing with you.
I’m not in love oh oh.
Also you have to stop seeing your ex Because basically she’s your ex right?
You party too much! No wonder you’re always tired.
What about that movie Show Girls,
I can’t believe you are watching it again!
You have already seen it like fifteen times.
Please come for dinner with me and Jen.
It would be great, because we are so funny!
And for God’s sake, stop smoking all the time!
You know what? This morning I woke up,
And I saw your angry face.
And I’m just wondering, are you in love?
Are you in love?
Are you in love?
(repeated)
I’m not in love,
I’m not in love,
With you.
I’m not in love,
I’m not in love,
With you.
But it’s *okay to stay with you.*
I’m not in love oh oh.
But it’s *okay to stay* with you.
I’m not in love oh oh.
I’m not in love,
I’m not in love,
With you.
I’m not in love,
I’m not in love,
With you.
But it’s *okay to stay* with you.
I’m not in love oh oh.
But it’s *okay to stay* with you.
I’m not in love oh oh.
Songtekstvertaling
Je zegt altijd, Waarom moet je je vrienden zo vaak zien?
Zijn ze belangrijker dan ik?
Je spendeert zoveel tijd aan je computer, maar dat zou je niet moeten doen.
Omdat je ogen rood worden.
Of misschien is het het (inhaleren geluid) wat dan ook.
Ga je echt die peperoni pizza eten? Het ziet er zo vettig uit.
En je badkamer? Het is nog erger dan walgelijk.
Ik ben niet verliefd.,
Ik ben niet verliefd.,
Met jou.
Ik ben niet verliefd.,
Ik ben niet verliefd.,
Met jou.
Maar je bent jaloers.
Ik ben niet verliefd.
Maar je bent jaloers.
Ik ben niet verliefd.
Je moet ook stoppen met je ex te zien omdat ze eigenlijk je ex is, toch?
Je feest te veel! Geen wonder dat je altijd moe bent.
Hoe zit het met die film Show meisjes,
Ik kan niet geloven dat je er weer naar kijkt!
Je hebt het al zo ' n vijftien keer gezien.
Kom alsjeblieft met mij en Jen eten.
Het zou geweldig zijn, want we zijn zo grappig!
En in godsnaam, stop de hele tijd met roken!
Weet je wat? Vanmorgen werd ik wakker.,
En ik zag je boze gezicht.
En ik vraag me af, ben je verliefd?
Ben je verliefd?
Ben je verliefd?
(herhaald)
Ik ben niet verliefd.,
Ik ben niet verliefd.,
Met jou.
Ik ben niet verliefd.,
Ik ben niet verliefd.,
Met jou.
Maar het is oké om bij jou te blijven.*
Ik ben niet verliefd.
Maar het is goed om bij je te blijven.
Ik ben niet verliefd.
Ik ben niet verliefd.,
Ik ben niet verliefd.,
Met jou.
Ik ben niet verliefd.,
Ik ben niet verliefd.,
Met jou.
Maar het is goed om bij je te blijven.
Ik ben niet verliefd.
Maar het is goed om bij je te blijven.
Ik ben niet verliefd.