The Teardrop Explodes — Soft Enough For You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soft Enough For You" van The Teardrop Explodes.
Songteksten
You said «I need…», but you didn’t finish
Didn’t wear the cordage of the love affair
But now I kick my mind out in the wind and driving rain
And woos become the hero like a herald father Seine
Cats paws tore confusion in the main mast
Idiot sailor keelhauled as a stowaway
Depth charge souls thrown overboard, as lovers mark my words
Now in frantic reasoning, I question what I heard
I couldn’t light a fire in my hair with that
And I’m changing, changing, changing
Changing, changing, changing
Changing, changing, changing
Soft enough for you
Changing, changing, changing
Changing, changing, changing
Soft enough for you
Soft enough for you
I’ll never be
Never, never, never be
Soft enough for you
Soft enough for you
I’ll never, never be
I’ll never, never be
Soft enough for you
Soft enough for you
I said I have a light
Like white polished steel
Steal, steal, steal away my love, it breaks my heart
Now inside my city, streets carpeted with wet
Children maimed in love enlist and wrestled in my head
Burning seems formality
I’m changing, changing (changing)
Changing, changing, changing (changing)
Changing, changing, changing
Soft enough for you
Oh, I could never be
Oh, never, never be
Soft enough for you
Soft enough for you
Oh, never, never
Oh, never, never, never been
Soft enough for you
Soft enough for you
I could never, never be
Oh, never, never be
Soft enough for you
Soft enough for you
Never be soft enough
Never be soft enough for you
(Changing)
Songtekstvertaling
Je zei " Ik heb...", maar je hebt het niet afgemaakt.
Droeg het koord van de liefdesaffaire niet
Maar nu schop ik mijn geest uit in de wind en rijd ik regen
En woos wordt de held als een herald vader Seine
Katten paws scheurden verwarring in de mast
Stomme matroos keelhagled als verstekeling
Dieptebommen zielen overboord gegooid, als geliefden let op mijn woorden
Ik vraag me af wat ik gehoord heb.
Ik kon er geen vuur mee aansteken in Mijn haar.
En ik verander, verander, verander
Veranderen, veranderen, veranderen
Veranderen, veranderen, veranderen
Zacht genoeg voor jou
Veranderen, veranderen, veranderen
Veranderen, veranderen, veranderen
Zacht genoeg voor jou
Zacht genoeg voor jou
Dat zal ik nooit zijn.
Nooit, nooit, nooit
Zacht genoeg voor jou
Zacht genoeg voor jou
Dat zal ik nooit zijn.
Dat zal ik nooit zijn.
Zacht genoeg voor jou
Zacht genoeg voor jou
Ik zei dat ik een vuurtje had.
Als wit gepolijst staal
Stelen, stelen, stelen mijn liefde, het breekt mijn hart
Nu in mijn stad, zijn de straten bedekt met nat
Kinderen verminkt in liefde gaan in dienst en worstelen in mijn hoofd
Brand lijkt formaliteit.
Ik ben aan het veranderen.)
Veranderen, veranderen, veranderen (veranderen)
Veranderen, veranderen, veranderen
Zacht genoeg voor jou
Dat zou ik nooit kunnen zijn.
Oh, nooit, nooit zijn
Zacht genoeg voor jou
Zacht genoeg voor jou
Oh, nooit, nooit
Oh, nooit, nooit, nooit geweest
Zacht genoeg voor jou
Zacht genoeg voor jou
Dat zou ik nooit kunnen zijn.
Oh, nooit, nooit zijn
Zacht genoeg voor jou
Zacht genoeg voor jou
Wees nooit zacht genoeg.
Wees nooit zacht genoeg voor je.
(Veranderend)