The Tear Garden — Turn Me On, Dead Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn Me On, Dead Man" van The Tear Garden.
Songteksten
I snared you in a photograph
I trapped you on a wire
I amplified you magnified you
1500 times
You strode across the ocean
And you smiled to careful drivers
Swooping low
You’d just say no And though you never showed
I know you’re still alive
Turn me on, my dead man
Give me a little sign
Turn me on dead man
Give me another line
I still watch all your videos
My bedroom is your shrine
On friday all the guys will get toghther
In the ghettos, in the pits
Howling elipso fits
I swing my hips
I mime
Yes I can feel your kick inside
When you feel the time is right
Will you rejoin me as a king
With medallions of rings
And stairway things
That lead from heaven
Will you give me back my innocence
And paint the black sky blue
Just like your shoes
I’ll keep my distance, my respect
You choose the hour, I’ll be there
Songtekstvertaling
Ik ving je op op een foto.
Ik hield je vast aan een microfoon.
Ik heb je vergroot.
1500 keer
Je strode over de oceaan.
En je glimlachte naar voorzichtige chauffeurs.
Swooping laag
Je zou gewoon nee zeggen en hoewel je nooit kwam opdagen
Ik weet dat je nog leeft.
Wind me op, mijn dode man.
Geef me een klein teken.
Zet me op dode man.
Geef me een andere lijn.
Ik kijk nog steeds naar al je video ' s.
Mijn slaapkamer is jouw heiligdom.
Op vrijdag krijgen alle jongens toghther
In de getto ' s, in de pits
Howling elipso past
Ik zwaai met mijn heupen
Ik mime
Ja, ik voel je trap naar binnen.
Als je denkt dat de tijd rijp is
Wilt u zich bij mij voegen als koning?
Met medaillons ringen
En trappen
Dat lood uit de hemel
Wil je me mijn onschuld teruggeven?
En verf de zwarte lucht blauw
Net als je schoenen.
Ik zal afstand houden, mijn respect.
Jij kiest het uur, Ik zal er zijn.