The Tear Garden — Her Majesty's Trusted Food Taster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Her Majesty's Trusted Food Taster" van The Tear Garden.
Songteksten
This one’s frivolous, it’s laughing
Laughing loudly on my tongue
I think but sadly
Sadly it’s me who gets the crumbs
I shall nibble with respect, ma’am
I shall pass on all the rest, ma’am
Lick your fingers, I shall crawl, ma’am
Crawl up to you on my knees
I get the peas, I get the peel, I get the pips, I pass the rest
A lovely service, but confess
Now did you cheat while playing chess?
Rattling sabers on your breast, ma’am
This job’s okay, but has no prospects, ma’am
I get the peas, I get the peel, I get the pips, I pass the rest
Songtekstvertaling
Deze is frivool, het lacht
Luid lachen op mijn tong
Ik denk het, maar helaas.
Helaas ben ik het die de kruimels krijgt.
Ik zal met respect knabbelen, mevrouw.
Ik zal de rest doorgeven, mevrouw.
Lik je vingers, Ik zal kruipen, mevrouw.
Kruip naar je toe op mijn knieën
Ik krijg de erwten, ik krijg de schil, ik krijg de pips, ik passeer de rest
Een mooie dienst, maar beken
Heb je vals gespeeld tijdens het Schaken?
Ratelende sabels op uw borst, mevrouw
Deze baan is oké, maar heeft geen vooruitzichten, mevrouw.
Ik krijg de erwten, ik krijg de schil, ik krijg de pips, ik passeer de rest