The Tear Garden — Desert Island Disc songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desert Island Disc" van The Tear Garden.
Songteksten
Can you recall that little boy with blood-red hair
He’d kick your chair, he’d twist your arm, he didn’t care
Did you ever wonder what became of Billy-Boy?
Wonderboy, the teacher’s pet
Come in Billy, take a seat
Let’s hear about the fun you had
This is your life
This is your life
Shake Billy’s hand, kiss Billy’s wife
This is your life
Remember George, who took it all against the wall?
As George the Frisbee, George the Ball?
He’d whistle as he’d fly
And you’d stand by and cheer the guys on How’s your karma?
Did you ever wonder what became of Rubber George?
This is your life
This is your life
Shake Georgie’s hand, but watch his knife
This is your life
Remember Joan, you met her on the phone
That night alone you felt frustrated
Joan, the she-wolf in the shower
Always in the shower
Did you ever wonder what became of Joan the Moan?
This is your life
This is your life
Shake Joanie’s gland, kiss her wife
This is your life
And it’s over
Songtekstvertaling
Herinner je je dat jongetje met bloedrood haar?
Hij schopte je stoel, draaide je arm, het kon hem niet schelen.
Heb je je ooit afgevraagd wat er van Billy-Boy geworden is?
Wonderboy, het lievelingetje van de leraar
Kom binnen Billy, ga zitten.
Laten we eens horen over de lol die je had
Dit is jouw leven.
Dit is jouw leven.
Schud Billy 's hand, kus Billy' s vrouw
Dit is jouw leven.
Ken je George nog, die alles tegen de muur nam?
Als George de Frisbee, George de bal?
Hij fluit als hij vliegt.
En jij zou de jongens aanmoedigen hoe is het met je karma?
Heb je je ooit afgevraagd wat er van Rubber George geworden is?
Dit is jouw leven.
Dit is jouw leven.
Schud Georgie ' s hand, maar let op zijn mes.
Dit is jouw leven.
Denk aan Joan, je ontmoette haar aan de telefoon.
Die nacht alleen voelde je je gefrustreerd
Joan, de wolvin in de douche.
Altijd onder de douche.
Heb je je ooit afgevraagd wat er van Joan The Moan geworden is?
Dit is jouw leven.
Dit is jouw leven.
Schud Joanie ' s klier, kus haar vrouw.
Dit is jouw leven.
En het is voorbij.