The Taxpayers — Louisiana Hot Sauce Rainy Nights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Louisiana Hot Sauce Rainy Nights" van The Taxpayers.
Songteksten
Been a long, long time;
I have been playing things through in my mind
Prison equals narrative, but separation is damnation for our kind
You spent years chasing after a mess
But easy livin' doesn’t pay the rent
So put stakes in words and wastelands, leave the machinery for the rest
It was a smoke-filled room in Columbus in May
Bottles on the ground in a desolate place
Baby, I must have missed you, but I can’t remember feeling all that sad
I must have hit every bar in that town
I must have made a damn fool of myself
I woke up more than once on the sidewalk that year
But it’s not crazy to gamble all those Louisiana Hot Sauce rainy nights
It’s not crazy to get your shoes and just start walking until the sun comes up
Got miles to go, still miles to get there
Maybe it’ll be this car that makes it
But I am not an unconditional believer
I got more pockets than pennies these days
And I keep coming up with reasons to leave this place
It’s like honey spilled on the table: an invitation for another pest
But I got more space to fill
A few more breaths to breathe in
Something other than more time to sleep
But it’s not crazy to gamble all those Louisiana Hot Sauce rainy nights
It’s not crazy to get your shoes and just start walking until the sun comes up
Got miles to go, still miles to get there
Maybe it’ll be this car that makes it
But I am not an unconditional believer
Songtekstvertaling
Dat is lang geleden.;
Ik heb dingen uitgespeeld in mijn gedachten.
Gevangenis is gelijk aan verhaal, maar scheiding is verdoemenis voor onze soort.
Je hebt jaren achter een puinhoop aan gezeten.
Maar makkelijk leven betaalt de huur niet.
Dus zet staken in woorden en woestenij, laat de machines voor de rest
Het was een rook gevulde kamer in Columbus in Mei.
Flessen op de grond op een verlaten plek
Schat, ik moet je gemist hebben, maar ik kan me niet herinneren dat ik me zo verdrietig voelde.
Ik moet elke bar in die stad hebben overvallen.
Ik moet mezelf voor schut hebben gezet.
Ik werd meer dan eens wakker op de stoep dat jaar.
Maar het is niet gek om al die Louisiana hete saus regenachtige nachten te vergokken.
Het is niet gek om je schoenen te pakken en te gaan lopen tot de zon opkomt.
Ik heb nog kilometers te gaan.
Misschien is het deze auto die het maakt
Maar ik ben geen onvoorwaardelijke gelovige.
Ik heb tegenwoordig meer zakken dan centen.
En ik blijf redenen bedenken om deze plek te verlaten.
Het is als honing gemorst op de tafel: een uitnodiging voor een andere plaag
Maar ik heb meer ruimte om te vullen
Nog een paar ademhalingen om in te ademen.
Iets anders dan meer tijd om te slapen
Maar het is niet gek om al die Louisiana hete saus regenachtige nachten te vergokken.
Het is niet gek om je schoenen te pakken en te gaan lopen tot de zon opkomt.
Ik heb nog kilometers te gaan.
Misschien is het deze auto die het maakt
Maar ik ben geen onvoorwaardelijke gelovige.