The Taste Of Blood — The Kid In the Background of Every Picture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Kid In the Background of Every Picture" van The Taste Of Blood.
Songteksten
Grinding his fingers off
Grinding his fingers away
Turn that hat around so you can shove your face into your pillow and cry out
all your worries
Cry into it
But tears don’t count if they don’t run red
So many years have been washed down the drain
And dreams don’t count if they don’t come true
This friendship has come to an end
I’m sick of you talking all your shit
This friendship has come to an end
Ideals just don’t matter if they were never there
What were you thinking? Where was your head at? What will you do with all that
ink? What will you do with your name? Friends and family will ask — does he
even have a name?
Songtekstvertaling
Zijn vingers eraf knarsen
Zijn vingers wegknippen
Draai die hoed om, zodat je je gezicht in je kussen kunt duwen en schreeuwen.
al je zorgen
Huil er maar in.
Maar tranen tellen niet als ze niet rood lopen.
Zoveel jaren zijn door de afvoer gespoeld
En dromen tellen niet als ze niet uitkomen.
Deze vriendschap is ten einde.
Ik ben het zat dat je al je onzin uitkraamt.
Deze vriendschap is ten einde.
Idealen doen er niet toe als ze er nooit waren.
Wat dacht je wel niet? Waar zat je met je hoofd? Wat ga je daarmee doen?
inkt? Wat ga je met je naam doen? Vrienden en familie zullen vragen-of hij
heb je zelfs een naam?