The Tannahill Weavers — The Gypsy Laddie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Gypsy Laddie" van The Tannahill Weavers.
Songteksten
There were three gypsies in a row
And o' but they were bonnie-o
They sang sae sweet and sae complete
They’ve stolen the heart of a lady-o
Laddie-o, laddie-o, follow the gypsy laddie-o
It’s ye’ll tak' aff that silken goon
And put on this tarten plaidie-o
And ye’ll come awa' this lee-lang-nicht
And follow the gypsy laddie-o
Lord Castles he’s cam hame at e’en
Enquirin' for his lady-o
For the hounds is a-run, the hawks is flown
And the gypsy’s awa' wi' yer lady-o
Laddie-o, laddie-o, follow the gypsy laddie-o
Come saddle tae me the black, the black
Mak' haste and soon by ready-o
For meat and drink I winna taste
'Til I get back my lady-o
And he’s rode east, and he’s rode west
'Til he’s cam tae yonder boggie-o
And there he spied the well-faured maid
In the arms of the gypsy laddie-o
Laddie-o, laddie-o, follow the gypsy laddie-o
Will ye come wi' me my honey and my heart
Will ye come wi' me my lady-o
And I swear by the sword that hangs by my side
The black band ne’er shall steal ye-o
I winnae come wi' you my honey and my heart
I winnae come wi' you my dearie-o
Till I hae drank the breest I brewed
And that’s in the water o' Eerie-o
Laddie-o, laddie-o, follow the gypsy laddie-o
Laddie-o, laddie-o, follow the gypsy laddie-o
Laddie-o, laddie-o, follow the gypsy laddie-o
Laddie-o, laddie-o, follow the gypsy laddie-o
Laddie-o, laddie-o, follow the gypsy laddie-o
Laddie-o, laddie-o, follow the gypsy laddie-o
Laddie-o, laddie-o, follow the gypsy laddie-o
Laddie-o, laddie-o, follow the gypsy laddie-o
Laddie-o, laddie-o, follow the gypsy laddie-o…
Songtekstvertaling
Er waren drie zigeuners op een Rij.
En zij waren bonnie-o
Ze zongen SAE sweet en SAE compleet
Ze hebben het hart van een dame gestolen.
Laddie-o, laddie-o, volg de zigeuner laddie-o
Het is ye 'll tak' aff die silken goon
En trek deze taart aan.
En je komt naar deze lee-lang-nicht
En volg de zigeuner laddie-o
Heer Kastelen hij is cam hame bij E ' en
Vraag naar zijn vrouw.
Want de honden zijn a-run, de haviken zijn gevlogen
En de zigeuner is awa ' wi ' yer lady-o
Laddie-o, laddie-o, volg de zigeuner laddie-o
Kom zadel tae me de zwarte, de zwarte
Snel en snel klaar.
Voor vlees en drank heb ik geen smaak
Tot ik mijn dame terug heb.
En hij reed naar het oosten, en hij reed naar het westen
Totdat hij cam tae is daarginds boggie-o
En daar bespioneerde hij de welgestelde dienstmeid.
In de armen van de zigeuner laddie-o
Laddie-o, laddie-o, volg de zigeuner laddie-o
Kom je met me mee met M 'n schat en M' n hart
Komt u met mij mee, My lady-o
En ik zweer bij het zwaard dat aan mijn zijde hangt
De zwarte band ne ' er zal ye-o stelen
I winnae come with you my honey and my heart
Ik kom met je mee, liefje.
Tot ik het bier dronk dat ik gebrouwen had
En dat is in het water O ' griezelig-o
Laddie-o, laddie-o, volg de zigeuner laddie-o
Laddie-o, laddie-o, volg de zigeuner laddie-o
Laddie-o, laddie-o, volg de zigeuner laddie-o
Laddie-o, laddie-o, volg de zigeuner laddie-o
Laddie-o, laddie-o, volg de zigeuner laddie-o
Laddie-o, laddie-o, volg de zigeuner laddie-o
Laddie-o, laddie-o, volg de zigeuner laddie-o
Laddie-o, laddie-o, volg de zigeuner laddie-o
Laddie-o, laddie-o, volg de zigeuner laddie-o…