The Tannahill Weavers — The Bergen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bergen" van The Tannahill Weavers.
Songteksten
Sleep, why wake me with these dreams that you bring?
Dreams came to me where I lay
Deep the melody the wild waves sing
My love is far, far away
Oh, pity the heart
The wild waves part
My love sails the bonnie barque the Bergen
They heap their nets upon the decks by the light
Dreams came to me where I lay
Then creep out gentle in the dead of night
My love is far, far away
Oh, pity the heart
The wild waves part
My love sails the bonnie barque the Bergen
They reap their harvest from the cold night sea
Dreams came to me where I lay
It reeks with herring in the hold for me
My love is far, far away
Oh, pity the heart
The wild waves part
My love sails the bonnie barque the Bergen
Steep waves ride above his cold fair head
Dreams came to me where I lay
Keep him safe to lie here in my bed
My love is far, far away
Oh, pity the heart
The wild waves part
My love sails the bonnie barque the Bergen
It weeps with rain tonight where my love lies
Dreams came to me where I lay
Oh wipe the foreign sand from out of his eyes
My love is far, far away
Oh, pity the heart
The wild waves part
My love sails the bonnie barque the Bergen
Songtekstvertaling
Slaap, waarom maak je me wakker met je dromen?
Dromen kwamen naar me toe waar ik lag
Deep the melody The wild waves sing
Mijn liefde is ver, ver weg
Oh, heb medelijden met het hart
The wild waves part
Mijn liefde zeilt de bonnie barque de Bergen
Ze Bergen hun netten op het dek bij het licht.
Dromen kwamen naar me toe waar ik lag
Dan sluip zacht in het holst van de nacht
Mijn liefde is ver, ver weg
Oh, heb medelijden met het hart
The wild waves part
Mijn liefde zeilt de bonnie barque de Bergen
Ze oogsten hun oogst uit de koude nachtzee.
Dromen kwamen naar me toe waar ik lag
Het ruikt naar haring in het ruim voor mij.
Mijn liefde is ver, ver weg
Oh, heb medelijden met het hart
The wild waves part
Mijn liefde zeilt de bonnie barque de Bergen
Steil waves ride up above his cold fair head
Dromen kwamen naar me toe waar ik lag
Hou hem veilig om hier in mijn bed te liggen.
Mijn liefde is ver, ver weg
Oh, heb medelijden met het hart
The wild waves part
Mijn liefde zeilt de bonnie barque de Bergen
Het huilt van de regen vanavond waar mijn liefde ligt
Dromen kwamen naar me toe waar ik lag
Oh veeg het vreemde zand uit zijn ogen
Mijn liefde is ver, ver weg
Oh, heb medelijden met het hart
The wild waves part
Mijn liefde zeilt de bonnie barque de Bergen