The Tangent — The Company Car songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Company Car" van The Tangent.
Songteksten
Another soul dies in a tenement in England
Takes his first ride in a company car
His family will pay all their lives for this service
Dictated to them by economics and the law
oh England! My heart goes out to you tonight
Hanging around in the shopping blocks and precincts
Some kid from school is on his way home
he sees his dreams in a mobile phone shop window
And builds a microcosm of his own
oh England! My heart goes out to you tonight
Can this be real, can this be true?
Is this really all there is to life?
Is this the vision that we had in the past?
A country built from sellotape and glue?
And as the rain slants down and washes the colour from the streets
We hide in pubs and houses in front of old TVs
With the colour set to maximum in the hope that it can reach
The heart of our innermost despair
Songtekstvertaling
Een andere ziel sterft in een appartement in Engeland.
Neemt zijn eerste rit in een bedrijfswagen
Zijn familie zal hun hele leven betalen voor deze dienst.
Gedicteerd door de economie en de wet
Engeland. Mijn hart gaat uit naar jou vanavond
Rondhangend in de winkelblokken en districten
Een jongen van school is op weg naar huis.
hij ziet zijn dromen in een mobiele telefoon etalage.
En bouwt een microkosmos van zijn eigen
Engeland. Mijn hart gaat uit naar jou vanavond
Kan dit echt zijn, kan dit waar zijn?
Is dit echt alles wat er in het leven is?
Is dit de visie die we in het verleden hadden?
Een land gebouwd uit sellotape en lijm?
En als de regen naar beneden glijdt en de kleur van de straten wast
We verstoppen ons in pubs en huizen voor oude tv ' s.
Met de kleur ingesteld op maximum in de hoop dat het kan bereiken
Het hart van onze diepste wanhoop