The Tangent — Muffled Ephiphany songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muffled Ephiphany" van The Tangent.
Songteksten
It’s 1972 again and I’m back at the top of our stairs,
It’s half past 7 on a Sunday night,
I’m not allowed in the room, I’m not Sixteen,
But I can dream that I’ll hear those sounds that run around my head,
Through closed doors to my empty bed.
What’s that sound? I never heard that before!
It’s a hallowed moment, the 'Eureka!' I’ve waited for,
Shit… my mum’s making coffee now, I’d better hide inside my room,
It’s like straining to hear the eulogies when you’re the one inside the tomb.
But later, it comes around again,
They’re on side two now (they must be, 'cos the singer sounds the same)
Caught in this music, lost in the sound and the words and the song,
This doesn’t feel wrong,
And I’ll go back to bed after I’ve heard… the Mellotron.
Songtekstvertaling
Het is weer 1972 en ik sta weer bovenaan de trap.,
Het is half acht op een zondagavond.,
Ik mag de kamer niet in, Ik ben geen zestien.,
Maar ik kan dromen dat ik die geluiden hoor die rond mijn hoofd rennen.,
Door gesloten deuren naar mijn lege bed.
Wat is dat Voor Geluid? Dat heb ik nog nooit gehoord.
Het is een heilig moment, het 'Eureka!'Ik heb gewacht op,
Shit... mijn moeder zet nu Koffie, ik kan me beter verstoppen in mijn kamer.,
Het is alsof je de grafrede hoort als je in de tombe zit.
Maar later komt het weer terug.,
Ze staan nu aan de tweede kant.)
Gevangen in deze muziek, verloren in het geluid en de woorden en het lied,
Dit voelt niet verkeerd.,
En ik ga terug naar bed nadat ik gehoord heb... de Mellotron.