The Tangent — Follow Your Leaders songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Follow Your Leaders" van The Tangent.
Songteksten
Ten million people who all want to see the same movies,
Ten million more who buy the same brand of shampoo,
A whole generation just follows its leaders,
Wearing the logos and pledging allegiance,
To a culture that’s spiralling into (and out of) control
As its leaders take hold.
With Oscars and Nobels we hand out our thanks to the famous
With Pulitzers, Grammys we give our plaudits to our peers,
Make governments from a few distinct choices,
Create new methods to silence our voices,
Hand over our own thoughts to systems we cannot control,
And it’s time to take hold.
Billions of people with faith in some power almighty,
Billions of others who call the same thing a different name,
Then everlasting wars to follow the leaders,
To satisfy their whims and the lies that they feed us,
On a planet where there’s enough wrong,
To keep us busy for years.
Songtekstvertaling
Tien miljoen mensen die allemaal dezelfde films willen zien.,
Tien miljoen meer die hetzelfde merk shampoo kopen,
Een hele generatie volgt haar leiders.,
De logo ' s dragen en trouw zweren,
Naar een cultuur die in (en uit) controle is
Als de leiders het overnemen.
Met Oscars en Nobels delen we onze dank uit aan de beroemde
Met Pulitzers, Grammy 's geven we onze plaudits aan onze collega' s,
Maak overheden uit een paar verschillende keuzes,
Nieuwe methoden creëren om onze stemmen te doen zwijgen,
Geef onze eigen gedachten over aan systemen die we niet kunnen beheersen.,
En het is tijd om te wachten.
Miljarden mensen die geloven in een machtige macht,
Miljarden anderen die hetzelfde een andere naam noemen,
Dan eeuwigdurende oorlogen om de leiders te volgen,
Om hun grillen en leugens te bevredigen die ze ons voeden.,
Op een planeet waar genoeg mis is.,
Om ons jarenlang bezig te houden.