The Talbott Brothers — Morphine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morphine" van The Talbott Brothers.
Songteksten
Pull on a t-shirt and the same blue jeans as last night
Can’t shake this feeling like there’s something here
That doesn’t feel quite right
It’s easy to get lost sometimes
When you’re a long way from home
Don’t second guess your second chances soon as grace comes your way
She’ll hold your heavy heart, so tell me then, what’s it gonna take?
She’s been standing on your doorstep dying
For you to let her in
One more night
One more time
We blame it all on living, it’ll take away our lives
Drop your gun, hands up to the sky
Take away the morphine and we’ll learn to live a little at a time
There’s people talking and they’ve always got something to say
Sticks and stones can break your bones, but it gets harder every day
You can’t stop a train that’s rolling
But don’t look the other way
One more night
One more time
We blame it all on living, it’ll take away our lives
Drop your gun, hands up to the sky
Take away the morphine and we’ll learn to live a little at a time
Grace is waiting on your doorstep, why you waiting to let her in
Songtekstvertaling
Trek een T-shirt aan en dezelfde blauwe jeans als gisteravond.
Ik kan dit gevoel niet afschudden alsof er hier iets is.
Dat voelt niet goed.
Soms verdwaal je makkelijk.
Als je ver van huis bent
Twijfel niet aan je tweede kansen zodra grace op je pad komt.
Ze zal je zware hart vasthouden, dus vertel me dan, wat is er voor nodig?
Ze staat op je stoep te sterven.
Om haar binnen te laten.
Nog één nacht.
Nog een keer.
We geven de schuld aan het leven, het zal ons leven wegnemen.
Laat je wapen vallen, handen omhoog naar de lucht
Neem de morfine weg en we leren een beetje tegelijk te leven.
Er praten mensen en ze hebben altijd iets te zeggen.
Stokken en stenen kunnen je botten breken, maar het wordt elke dag moeilijker.
Je kunt een trein die rijdt niet stoppen.
Maar kijk niet de andere kant op.
Nog één nacht.
Nog een keer.
We geven de schuld aan het leven, het zal ons leven wegnemen.
Laat je wapen vallen, handen omhoog naar de lucht
Neem de morfine weg en we leren een beetje tegelijk te leven.
Grace wacht op je deur, waarom je wacht om haar binnen te laten.