The System — Don't Disturb This Groove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Disturb This Groove" van The System.
Songteksten
I’m in Heaven
(Listen)
Pay attention
Are you listening
You’re my favorite girl
Excuse me for the moment
I’m in another world
On a mountain by a fountain
Flowers blooming everywhere
With Venus and with Cupid
The picture’s very clear
Hang the sign up on the door
I say don’t disturb this groove
(All I need is just me and you
Just a way to tell you
That I’m so into you
(Just so that I’m understood)
And the feeling’s so real
Don’t disturb this groove
Erotic whispers
For the listener
The passion starts again
And the lollipops and everything
With the little taste of sin
Causing fire and desire
In this mortal soul to live
'Til the angels fall from Heaven
And the day the earth stood still
Hang the sign up on the door
It says don’t disturb this groove
(All I need is just me and you
Just a way to say
That I’m so into you
(Just so that I’m understood)
And the feeling’s so real
Don’t disturb this groove
(All I need is just me and you)
'Cause I want to tell you
That I’m so into you
(Just so that I’m understood)
And the feeling’s so real
Don’t disturb this groove
Close your eyes
And let the music
Put you in a mood
Can you feel it Uh huh
(Uh huh)
Baby just lock the door
And turn the phone off
It’s time, it’s time
For me and you
Are you ready
Hang the sign up on the door
I say don’t disturb this groove
(All I need is just me and you)
Just a way to tell you
That I’m so into you
(Just so that I’m understood)
And the feeling’s so real
Don’t disturb this groove
(All I need is just me and you)
'Cause I want to tell you
That I’m so into you
(Just so that I’m understood)
And the feeling’s so real
Don’t disturb this groove
(All I need is just me and you)
'Cause we’re grooving baby
Grooving baby
And I love it baby
(Just me and you)
(And it’s understood)
And I love it baby love it baby
Songtekstvertaling
Ik ben in de hemel
(Luisteren)
Letten
Luister je?
Je bent mijn favoriete meisje.
Excuseer me even.
Ik ben in een andere wereld
Op een berg bij een fontein
Overal bloeiende bloemen
Met Venus en Cupido
Het beeld is heel duidelijk.
Hang het bord aan de deur.
Ik zeg dat je deze groef niet moet verstoren.
Ik heb alleen jou en mij nodig .
Gewoon een manier om je te vertellen
Dat ik je zo leuk vind.
Zodat ik het begrijp.)
En het gevoel is zo echt
Verstoor deze groef niet.
Erotische fluisteringen
Voor de luisteraar
De passie begint weer
En de lolly ' s en alles.
Met de kleine smaak van zonde
Vuur en verlangen veroorzaken
In deze sterfelijke ziel om te leven
Tot de engelen uit de hemel vallen
En de dag dat de aarde stilstond
Hang het bord aan de deur.
Er staat dat je deze groef niet mag verstoren.
Ik heb alleen jou en mij nodig .
Gewoon een manier om te zeggen
Dat ik je zo leuk vind.
Zodat ik het begrijp.)
En het gevoel is zo echt
Verstoor deze groef niet.
Ik heb alleen jou en mij nodig .)
Want Ik wil je vertellen
Dat ik je zo leuk vind.
Zodat ik het begrijp.)
En het gevoel is zo echt
Verstoor deze groef niet.
Doe je ogen dicht.
En laat de muziek
Je in een stemming brengen
Voel je het?
(Uh huh)
Doe de deur op slot.
En zet de telefoon uit.
Het is tijd.
Voor jou en mij
Ben je klaar?
Hang het bord aan de deur.
Ik zeg dat je deze groef niet moet verstoren.
Ik heb alleen jou en mij nodig .)
Gewoon een manier om je te vertellen
Dat ik je zo leuk vind.
Zodat ik het begrijp.)
En het gevoel is zo echt
Verstoor deze groef niet.
Ik heb alleen jou en mij nodig .)
Want Ik wil je vertellen
Dat ik je zo leuk vind.
Zodat ik het begrijp.)
En het gevoel is zo echt
Verstoor deze groef niet.
Ik heb alleen jou en mij nodig .)
Want we zijn aan het grooven baby
Groovende baby
And I love it baby
(Alleen jij en ik)
(En het is begrepen)
And I love it baby love it baby