The Sword — Turned to Dust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turned to Dust" van The Sword.
Songteksten
they’ve got gold in their eyes
they speak a language of lies
but when the wheel is turned
their mighty castles will burn
a lesson to be learned…
that the amaranth never fades
as we live out our days
it shall grow on our graves
when all of us turn to dust
petals fall from a rose
what she already knows
with the passing of years
there will be nothing to fear
she will shed no tears…
because amaranth never fades
as we live out our days
it will grow on our graves
when our bones have all turned to dust
immortal amaranth never fades
as we pass though this phase
it shall grow on our graves
when all of us have turned to dust
Songtekstvertaling
ze hebben goud in hun ogen.
ze spreken een taal van leugens.
maar als het wiel draait
hun machtige kastelen zullen branden.
een les te leren…
dat de amarant nooit vervaagt
terwijl we onze dagen leven
het zal op onze graven groeien.
als we allemaal tot stof vergaan
blaadjes vallen van een roos
wat ze al weet
met het verstrijken van de jaren
er zal niets te vrezen zijn.
ze zal niet huilen.…
omdat amarant nooit vervaagt
terwijl we onze dagen leven
het zal groeien op onze graven
als onze beenderen tot stof zullen zijn geworden,
onsterfelijke amarant vervaagt nooit.
als we door deze fase gaan
het zal op onze graven groeien.
als wij allemaal tot stof zijn veranderd