The Swon Brothers — This Side of Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Side of Heaven" van The Swon Brothers.
Songteksten
Four years old, dressed up like a super hero
Always smiling, never showing he ain’t well
His mom and daddy held his hand through all the chemo
And sometimes this side of heaven is hell
Sara Rollins, she left home right out of high school
Felt the call to serve the day those towers fell
She came back home today underneath the flag
And a twenty-one gun salute
Sometimes this side of heaven is hell
Somewhere right now a thousand tears are falling
Somewhere right now a heart’s all out of break
Sometimes it feels like God don’t hear us calling out for help
Sometimes this side of heaven is hell
Young couple laugh and cry and celebrate
Two little pink lines showed up clear as a bell
But their world crashed down
When the ultrasound found no heartbeat
Sometimes this side of heaven is hell
Somewhere right now a thousand tears are falling
Somewhere right now a heart’s all out of break
Sometimes it feels like God don’t hear us calling out for help
Sometimes this side of heaven is hell
Sometimes this side of heaven is hell
I know that on the other side there’s healing
Jesus said there ain’t no sorrow up there
But sometimes it takes all I’ve got to hold onto the promise
That only this side of heaven is hell
Somewhere right now bells and tears are falling
Somewhere right now a heart’s all out of break
Sometimes it feels like God don’t hear us calling out for help
Sometimes this side of heaven is hell
But only this side of heaven is hell
Songtekstvertaling
Vier jaar oud, verkleed als een super held.
Altijd glimlachen, nooit laten zien dat hij niet goed is
Zijn vader en moeder hielden zijn hand vast tijdens de chemo.
En soms is deze kant van de hemel de hel
Sara Rollins, ze verliet het huis direct na de middelbare school.
Voelde de roep om te dienen de dag dat die torens vielen
Ze kwam vandaag thuis onder de vlag.
En een 21 saluutschoten.
Soms is deze kant van de hemel de hel.
Ergens op dit moment vallen er duizend tranen.
Ergens op dit moment is een hart helemaal uit de breuk
Soms voelt het alsof God ons niet hoort roepen om hulp.
Soms is deze kant van de hemel de hel.
Jong stel lacht en huilt en vier
Twee kleine roze lijnen kwamen zo helder als een bel
Maar hun wereld stortte neer.
Toen de echo geen hartslag vond
Soms is deze kant van de hemel de hel.
Ergens op dit moment vallen er duizend tranen.
Ergens op dit moment is een hart helemaal uit de breuk
Soms voelt het alsof God ons niet hoort roepen om hulp.
Soms is deze kant van de hemel de hel.
Soms is deze kant van de hemel de hel.
Ik weet dat er aan de andere kant genezing is.
Jezus zei dat er geen verdriet is.
Maar soms heb ik alles nodig om me aan de belofte te houden.
Dat alleen deze kant van de hemel de hel is
Op dit moment vallen er klokken en tranen.
Ergens op dit moment is een hart helemaal uit de breuk
Soms voelt het alsof God ons niet hoort roepen om hulp.
Soms is deze kant van de hemel de hel.
Maar alleen deze kant van de hemel is de hel