The Swingle Singers — All The Things You Are songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All The Things You Are" van The Swingle Singers.
Songteksten
You are the promised kiss of springtime
That makes the lonely winter seem long.
You (you) are the breathless hush of evening
That trembles on the brink of a lovely song.
You are the angel glow that lights a star,
The dearest things I know are what you are.
Some (some-) day my happy arms will hold you,
And some day I’ll know that moment divine —
When all the things you are are mine!
(Improvisation)
Some day my happy arms will hold you,
And some day I’ll know that moment divine —
When all the things you are, the things you are,
The things you are — (vocalization) — are mine!
Songtekstvertaling
Jij bent de beloofde kus van de lente
Dat maakt dat de eenzame winter lang lijkt.
Jij bent de ademloze stilte van de avond
Dat beeft op de rand van een mooi lied.
Jij bent de engelengloed die een ster verlicht,
De liefste dingen die ik weet zijn wat jij bent.
Op een dag zal mijn blije armen je vasthouden,
En op een dag zal ik dat moment goddelijk kennen —
Als alle dingen die je bent van mij zijn!
(Improvisatie)
Op een dag zullen mijn gelukkige armen je vasthouden,
En op een dag zal ik dat moment goddelijk kennen —
Wanneer alles wat je bent, de dingen die je bent,
De dingen die je bent — (vocalisatie) — zijn van mij!