The Swingers — One Track Mind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Track Mind" van The Swingers.

Songteksten

She’s insane
Living on a different plane
Spinning til she dizzy again
Just look at her go — fizz-pop-whizz-bang!
She’s obsessed
You can tell by the way she’s dressed
What she want is anybody’s guess
She lives in a dream, oh she
Can’t see the forest for the trees
Can’t see the water for the stormy seas
She don’t understand, she got a one track mind
A one track mind
Deep in your heart, there are some parts
Sharing her loneliness
Whoa-oh-oh
Sleep (?) for desire, love is for hire
All she thinks about is sex
One track mind…
There he goes
Following the end of his nose
He’s following her on tippy-toes
Oh just watch him go — fizz-pop-whizz-bang!
One of the few
Possesses a very loose?
I’m (?) only good (?), one part of you
He thinks he’s my broges (?)
Can’t see the forest for the trees
Can’t see the water for the stormy seas
He don’t understand, he got a one track mind
A one track mind
Deep in their hearts, there are some parts
Sharing their loneliness
Whoa-oh-oh
Shake and define, there is no line
This is one hell of a mess
Whoa-oh-oh
Live for desire, love is for hire
All they think about is sex
One track mind…
One track mind…
One of a kind, clearly defined, one track mind
She got a one, one, one track mind
It’s spinning around, lost and found, one track mind
A one track mind, a one track mind, a one track mind, a one track mind
A one track mind

Songtekstvertaling

Ze is gek.
Leven op een ander vlak
Draaien tot ze weer duizelig is.
Kijk naar haar go-fizz-pop-whizz-bang!
Ze is geobsedeerd.
Dat zie je aan haar kleding.
Wat ze wil is een gok van iedereen.
Ze leeft in een droom.
Kan het bos niet zien voor de bomen
Ik zie het water niet voor de stormachtige zeeën.
Ze begrijpt het niet, ze heeft maar één spoor.
Een one track mind
Diep in je hart, zijn er enkele delen
Haar eenzaamheid delen
Whoa-oh-oh
Slapen? liefde is te huur .
Ze denkt alleen maar aan seks.
One track mind…
Daar gaat hij.
Het einde van zijn neus volgen
Hij volgt haar op haar tenen.
Oh kijk hoe hij gaat — fizz-pop-whizz-bang!
Een van de weinige
Bezit een zeer losse?
Ik ben? alleen goed?), een deel van jou
Hij denkt dat hij mijn broges is.)
Kan het bos niet zien voor de bomen
Ik zie het water niet voor de stormachtige zeeën.
Hij begrijpt het niet, hij heeft maar één spoor.
Een one track mind
Diep in hun hart, zijn er delen
Delen van hun eenzaamheid
Whoa-oh-oh
Schud en definieer, er is geen regel
Dit is een grote puinhoop.
Whoa-oh-oh
Leven voor verlangen, liefde is te huur
Ze denken alleen maar aan seks.
One track mind…
One track mind…
One of a kind, clearly defined, one track mind
Ze heeft een één, één, één spoor.
Het draait rond, verloren en Gevonden, één spoor.
Eén spoor, één spoor, één spoor, één spoor, één spoor.
Een one track mind