The Swellers — Big Hearts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Hearts" van The Swellers.
Songteksten
Give me a melody.
Give me a feeling.
Give me somthing I can finally believe in.
I need the memories,
but I need the meaning.
Give me something I can finally sink my teeth in.
The same bands,
the same girls,
big hearts,
small world,
bad backs,
the wrong tracks.
The right time to come back.
When you’re up all night,
it’s the right time to come back again.
When you’ve lost the fight,
it’s the right time to come back again.
when the water gets rough,
it’s the right time to come back again.
If you’re falling out of love,
it’s the right time to come back again.
All these old words,
they used to be my gospel.
Now they’re battered and bruised
and left in the hospital.
Without insurance,
I can assure it,
when they get back on their feet no one can ignore it.
The same bands,
the same girls,
big hearts,
small world.
Regret.
Repress.
Rebuild.
When you’re up all night,
it’s the right time to come back again.
When you’ve lost the fight,
it’s the right time to come back again.
when the water gets rough,
it’s the right time to come back again.
If you’re falling out of love,
it’s the right time to come back again.
Champions adjust.
Sometimes the lines are so far gone.
Give me a melody.
Give me a feeling.
Give me somthing I can finally believe in.
It’s the right time to come back.
When you’re up all night,
it’s the right time to come back again.
When you’ve lost the fight,
it’s the right time to come back again.
When the water gets rough,
it’s the right time to come back again.
If you’re falling out of love,
it’s the right time to come back again.
Songtekstvertaling
Geef me een melodie.
Geef me een gevoel.
Geef me iets waar ik eindelijk in kan geloven.
Ik heb de herinneringen nodig.,
maar ik heb de Betekenis nodig.
Geef me iets waar ik eindelijk mijn tanden in kan zetten.
Dezelfde bands,
dezelfde meisjes.,
grote harten,
kleine wereld,
slechte ruggen,
de verkeerde sporen.
Het juiste moment om terug te komen.
Als je de hele nacht op bent,
het is het juiste moment om terug te komen.
Als je het gevecht hebt verloren,
het is het juiste moment om terug te komen.
als het water ruw wordt,
het is het juiste moment om terug te komen.
Als je uit de liefde valt,
het is het juiste moment om terug te komen.
Al deze oude woorden,
ze waren mijn evangelie.
Nu zijn ze geslagen en gekneusd.
en vertrok in het ziekenhuis.
Zonder verzekering,
Ik kan het verzekeren.,
als ze weer op de been zijn, kan niemand het negeren.
Dezelfde bands,
dezelfde meisjes.,
grote harten,
kleine wereld.
Betreuren.
Onderdrukken.
Bouwen.
Als je de hele nacht op bent,
het is het juiste moment om terug te komen.
Als je het gevecht hebt verloren,
het is het juiste moment om terug te komen.
als het water ruw wordt,
het is het juiste moment om terug te komen.
Als je uit de liefde valt,
het is het juiste moment om terug te komen.
Kampioenen passen zich aan.
Soms zijn de lijnen zo ver weg.
Geef me een melodie.
Geef me een gevoel.
Geef me iets waar ik eindelijk in kan geloven.
Het is het juiste moment om terug te komen.
Als je de hele nacht op bent,
het is het juiste moment om terug te komen.
Als je het gevecht hebt verloren,
het is het juiste moment om terug te komen.
Als het water ruw wordt,
het is het juiste moment om terug te komen.
Als je uit de liefde valt,
het is het juiste moment om terug te komen.