The Swell Season — Two Tongues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Tongues" van The Swell Season.
Songteksten
What you give
Or give out
Is the only thing
That really counts
Will you stay?
Here, stay around
And we’ll both start
Working this out
But it’s not just this
It’s everything
You’re so hard to reach
And impossible to really read
When your talking with
Two tongues in your mouth
And I wish you’d quit this muttering
Beneath your breath
It’s killing me You’ve not said nothing yet
Who’s talking now?
Well I guess I’m starting to doubt
Are we lost here?
Are you keeping count?
Are you just gonna let me down?
Well your heart’s not in it It’s everywhere
It’s plain to see
You’re still wondering
What’s underneath
You’re so curious
It’s two strikes and you’re out
And I’m tiring of this attitude
How you fall to pieces
Like you do I can’t believe you’re still talking
With two tongues in your mouth
After all we’ve been around
Will you hear me out?
You’re the only thing
That really counts
Songtekstvertaling
Wat je geeft
Of opgeven
Is het enige
Dat telt echt.
Blijf je?
Hier, blijf in de buurt.
En we beginnen allebei.
Dit oplossen
Maar het is niet alleen dit
Het is alles.
Je bent zo moeilijk te bereiken.
En onmogelijk om echt te lezen
Wanneer je praat met
Twee tongen in je mond
En ik wou dat je niet zo mompelde.
Onder je adem
Je hebt nog niets gezegd.
Wie praat er nu?
Ik begin te twijfelen.
Zijn we verdwaald?
Hou je de tel bij?
Ga je me gewoon teleurstellen?
Je hart zit er niet in. het is overal.
Het is duidelijk om te zien
Je vraagt je nog steeds af
Wat zit eronder?
Je bent zo nieuwsgierig.
Het is twee strikes en je ligt eruit.
En ik word moe van deze houding.
Hoe je in stukken valt
Ik kan niet geloven dat je nog steeds praat.
Met twee tongen in je mond
Na alles wat we hebben meegemaakt
Wil je naar me luisteren?
Jij bent het enige.
Dat telt echt.