The Sweet — Teenage Rampage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teenage Rampage" van The Sweet.
Songteksten
All over the land the kids have finally started to get the upper hand
They’re out on the streets they turn on the heat and soon they could be completely in command
Imagine the sensation of Teenage occupation
At thirteen they’ll be learning and at fourteen they’ll be burning
But there’s something in the air of which we all will be aware
But they don’t care! No! No! No! No! So!
Come and join the revolution, get yourself a constitution
Come join the revolution now!
And recognise your age, it’s a teenage rampage.
Turn another page on the teenage rampage now!
So recognise your age, it’s a teenage rampage.
Turn another page on the teenage rampage now (now, now, now…)!
They’re putting me on, they’re doing it wrong, but they’re gonna do it,
it won’t be long.
They’ve gotta be heard, they’ve got the word they could belong
And now they’re coming on strong.
Imagine the formation of teenage legislation
At fifteen they were fooling but at sixteen they’ll be ruling
And there’s something in the air of which we all will be aware
But they don’t care! No! No! No! No! So!
Come and join the revolution, get yourself a constitution
Come join the revolution now!
And recognise your age, it’s a teenage rampage.
Turn another page on the teenage rampage now!
So recognise your age, it’s a teenage rampage.
Turn another page on the teenage rampage now!
And there’s something in the air of which we all will be aware
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, so!
Come join the revolution, get yourself a constitution
Come join the revolution now!
And recognise your age, it’s a teenage rampage.
Turn another page on the teenage rampage now!
So recognise your age, it’s a teenage rampage.
Turn another page on the teenage rampage now!
Recognise your age, it’s a teenage rampage now!
Recognise your age, it’s a teenage rampage now (now, now, now…)!
Songtekstvertaling
Over het hele land hebben de kinderen eindelijk de overhand gekregen.
Ze zijn op straat Ze zetten de verwarming aan en binnenkort hebben ze de leiding.
Stel je de sensatie van tienerbezetting voor.
Op hun dertiende zullen ze leren en op hun veertiende zullen ze branden.
Maar er is iets in de lucht waarvan we ons allemaal bewust zullen zijn.
Maar het kan ze niet schelen! Nee! Nee! Nee! Nee! Dus!
Kom bij de revolutie, zorg voor een grondwet.
Kom nu bij de revolutie.
En herken je leeftijd, het is een tienerwaanzin.
Draai nu nog een bladzijde om over de tienerwens.
Dus herken je leeftijd, het is een tienerwaanzin.
Draai nog een bladzijde om over de Teenage rampage NU (NU, NU, NU...)!
Ze nemen me in de maling, ze doen het verkeerd, maar ze gaan het doen.,
het zal niet lang duren.
Ze moeten gehoord worden, ze hebben het woord dat ze zouden kunnen horen.
En nu komen ze sterk over.
Stel je de vorming van tienerwetgeving voor.
Op hun vijftiende hielden ze ons voor de gek, maar op hun zestiende zullen ze regeren.
En er is iets in de lucht waarvan we ons allemaal bewust zullen zijn.
Maar het kan ze niet schelen! Nee! Nee! Nee! Nee! Dus!
Kom bij de revolutie, zorg voor een grondwet.
Kom nu bij de revolutie.
En herken je leeftijd, het is een tienerwaanzin.
Draai nu nog een bladzijde om over de tienerwens.
Dus herken je leeftijd, het is een tienerwaanzin.
Draai nu nog een bladzijde om over de tienerwens.
En er is iets in de lucht waarvan we ons allemaal bewust zullen zijn.
Ja, ja, ja, ja, ja, dus!
Kom bij de revolutie, zorg voor een grondwet.
Kom nu bij de revolutie.
En herken je leeftijd, het is een tienerwaanzin.
Draai nu nog een bladzijde om over de tienerwens.
Dus herken je leeftijd, het is een tienerwaanzin.
Draai nu nog een bladzijde om over de tienerwens.
Herken je leeftijd, het is nu een tienerwaanzin!
Herken je leeftijd, het is een tiener ramp NU (NU, NU, NU...)!