The Sweet — Restless songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Restless" van The Sweet.

Songteksten

You know I’ve tried to cool it
I’ve been trying to settle down
But when I think I’m made it It drives me crazy
Well, I’m staying on the wild side
Always hit the higher ground
Nothing I do Could amaze me
I’m so restless, so restless
You know it’s too late now
Too late now, too late now
Too late now…
Well I’ve always been outrageous
But a change has gotta come
Making up my mind
Was never easy
I was born to late to love you
The day will never come
It’s love that I need
So don’t tease me
I’m so restless, so restless
You know it’s too late now
Too late now, too late now
Too late now…
I’m so restless, so restless
I gotta say it’s too late now
Too late now, too late now
Too late now…
I gotta say ya too late now
Too late now, too late now
Too late now…

Songtekstvertaling

Je weet dat ik geprobeerd heb om het te kalmeren.
Ik probeer me te settelen.
Maar als ik denk dat ik het gemaakt heb, word ik er gek van.
Ik blijf aan de wilde kant.
Altijd hogerop.
Niets wat ik doe kan me verbazen.
Ik ben zo rusteloos, zo rusteloos
Je weet dat het nu te laat is.
Te laat nu, te laat nu.
Te laat nu.…
Ik ben altijd al schandalig geweest.
Maar er moet een verandering komen.
Mijn besluit nemen
Was nooit gemakkelijk
Ik ben te laat geboren om van je te houden
De dag zal nooit komen.
Het is liefde die ik nodig heb
Dus plaag me niet.
Ik ben zo rusteloos, zo rusteloos
Je weet dat het nu te laat is.
Te laat nu, te laat nu.
Te laat nu.…
Ik ben zo rusteloos, zo rusteloos
Ik moet zeggen dat het nu te laat is.
Te laat nu, te laat nu.
Te laat nu.…
Ik moet zeggen dat je nu te laat bent.
Te laat nu, te laat nu.
Te laat nu.…