The Sweet Vandals — Beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful" van The Sweet Vandals.
Songteksten
I always think to myself
If our love was so beautiful;
Please remember all those happy days
Weren’t we were lovers
Weren’t we the best friends
We didn’t understand each other
When we both needed help
Whenever I think of you
Oh baby
I just feel
I just feel that I wanna start crying
Oh babe
Don’t want this kind of feeling to remain
Don’t want to believe
Don’t want to believe our love was just wasting time
If I
I belong to you baby
And a you
And a you belong to me
If I was good to you
Honey yeh
And you
And you were good to to me baby
Tell me please
I just an understanding
If I just made love to you honey
And you made love to me
Love to me
Oh darling
If I took care of you for so long
And you took care of me
Tell of me baby baby
Why our love’s been so difficult
Our love’s been so difficult
Please remember all those happy days baby
Weren’t we were the best lovers
Weren’t we the best friends
We didn’t understand each other
When we both needed help
But I love you
And I always will
You know that I love you
Oh baby
It’s so hard to see that we couldn’t live together sometimes
It’s so hard to see (that) you don’t want me in your arms sometimes
But baby
We gotta lead our separate lives when our love has gone
Oh baby baby
Honey
(fade out)
Songtekstvertaling
Ik denk altijd bij mezelf.
Als onze liefde zo mooi was;
Denk aan al die gelukkige dagen.
Waren we geen minnaars?
Waren we niet de beste vrienden
We begrepen elkaar niet.
Toen we allebei hulp nodig hadden
Als ik aan je denk
Oh baby
Ik voel gewoon ...
Ik heb het gevoel dat Ik wil gaan huilen.
Oh schat
Ik wil niet dat dit gevoel blijft.
Ik wil niet geloven
Ik wil niet geloven dat onze liefde gewoon tijd verspilde.
Als Ik
Ik ben van jou, schatje.
En jij
En jij bent van mij.
Als ik goed voor je was
Honey yeh
En jij
En je was goed voor me, schatje.
Zeg het me alsjeblieft.
Ik begrijp het gewoon.
Als ik met je zou vrijen, schat.
En je hebt met me gevreeën.
Liefs to me
Oh schat
Als ik zo lang voor je zou zorgen
En jij zorgde voor mij.
Vertel over mij baby baby
Waarom onze liefde zo moeilijk is geweest
Onze liefde is zo moeilijk geweest.
Denk aan al die gelukkige dagen.
Waren we niet de beste minnaars
Waren we niet de beste vrienden
We begrepen elkaar niet.
Toen we allebei hulp nodig hadden
Maar ik hou van je.
En dat zal ik altijd doen.
Je weet dat ik van je hou.
Oh baby
Het is zo moeilijk om te zien dat we soms niet samen konden leven.
Het is zo moeilijk om te zien dat je me soms niet in je armen wilt.
Maar baby
We moeten ons eigen leven leiden als onze liefde weg is.
Oh baby baby
Honing
(uitfaden)