The Sweet Remains — Ghosts in the Orange Blossom Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghosts in the Orange Blossom Air" van The Sweet Remains.
Songteksten
I’ve had this bike for years
Patched the tubes and fixed the gears
Made the light shine bright
Scare away the demons in the night
Rode by your house safe and warm
Looked in the window, but no body was home I know you left long ago
But the reasons why you left nobody knows
Houses look different at night
Maybe it’s the wine, maybe it’s the light
Take another spin around the block
Got nowhere to be, sold my watch
The currency of love is counterfeit
You take that away, it still hurts a bit
I’d like to patch this hole inside my heart
But I’m getting old, it’s too late to start
Look around to see who’s there
It’s just the ghosts in the orange blossom air
Staring back at me Rode by your house safe and warm
Looked in the window, but no body was home I know you left long ago
But the reasons why you left nobody knows
Songtekstvertaling
Ik heb deze fiets al jaren.
Patched the tubes and fixed the tandwielen
Liet het licht helder schijnen
Jaag de demonen ' s nachts weg.
Veilig en warm bij je huis
Ik keek door het raam, maar er was geen lichaam thuis. Ik weet dat je lang geleden wegging.
Maar de redenen waarom je wegging, weet niemand.
Huizen zien er ' s nachts anders uit.
Misschien is het de wijn, misschien het licht.
Draai nog een rondje om het blok.
Ik heb m ' n horloge verkocht.
De munt van de liefde is vals
Als je dat wegneemt, doet het nog steeds een beetje pijn.
Ik wil dit gat in m ' n hart dichten.
Maar ik word oud, het is te laat om te beginnen.
Kijk om je heen om te zien wie daar is.
Het zijn gewoon de geesten in de oranjebloesemlucht.
Staar terug naar mij reed langs je huis veilig en warm
Ik keek door het raam, maar er was geen lichaam thuis. Ik weet dat je lang geleden wegging.
Maar de redenen waarom je wegging, weet niemand.