The Sweet Remains — 1000 Little Pieces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1000 Little Pieces" van The Sweet Remains.
Songteksten
A thousand little pieces fall to the ground
Pass through my fingers on their way down
She never really loved you like that
You canʼt miss something you never had
Am I just too young to know or too naive to let her go
Iʼm tired of all the love songs that donʼt speak to me Tired of the birds singing outside my window
Tired of the sun shining down on me Can I just be who I want to be?
Canʼt I fight for something true, only if she fights for you too
Pieces of my broken heart, Falling down
Pieces of my fragile pride, Falling down
Memories of you and I theyʼre falling down
falling down
I pick up all the pieces around me Put them on a shelf for all to see
Talk about the war, battles won and lost
Answers to things we all forgot
Am I just too young to know or too naive to let her go Can I fight for something true, of course you can boy its up to you
Pieces of my broken heart, Falling down
Pieces of my fragile pride, Falling down
Memories of you and I theyʼre falling down
Falling down,
Pieces of my broken heart, Falling down,
Pieces of my fragile pride, Falling down,
Memories of you and I theyʼre all falling down,
Falling down
lalalalalalalalalalalala
lalalalalalalalalalalala
A thousand little pieces fall to the ground
A thousand little pieces fall to the ground
A thousand little pieces fall to the ground
Songtekstvertaling
Duizend kleine stukjes vallen op de grond
Ga door mijn vingers op weg naar beneden.
Ze heeft nooit zo van je gehouden.
Je kunt niet iets missen wat je nooit hebt gehad.
Ben ik te jong om te weten of te naïef om haar te laten gaan?
Ik ben moe van al die liefdesliedjes die niet tegen me praten ... moe van de vogels die voor mijn raam zingen.
Kan ik zijn wie Ik wil zijn?
Kan ik niet vechten voor iets waars, alleen als zij ook voor jou Vecht?
Stukjes van mijn gebroken hart, die naar beneden vallen
Stukjes van mijn fragiele trots, die vallen
Herinneringen aan jou en mij vallen ze neer
vallen
Ik pak alle stukken om me heen zet ze op een plank zodat iedereen ze kan zien
Praten over de oorlog, gewonnen en verloren gevechten
Antwoorden op dingen die we allemaal vergeten zijn
Ben ik te jong om te weten of te naïef om haar te laten gaan kan ik vechten voor iets waars, natuurlijk kun je het aan jou overlaten
Stukjes van mijn gebroken hart, die naar beneden vallen
Stukjes van mijn fragiele trots, die vallen
Herinneringen aan jou en mij vallen ze neer
Vallen,
Stukjes van mijn gebroken hart, die naar beneden vallen,
Stukjes van mijn fragiele trots, die vallen,
Herinneringen aan jou en mij vallen ze allemaal neer.,
Vallen
lalalalalalalalalalalala
lalalalalalalalalalalala
Duizend kleine stukjes vallen op de grond
Duizend kleine stukjes vallen op de grond
Duizend kleine stukjes vallen op de grond