The Supremes — You Move Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Move Me" van The Supremes.

Songteksten

Your love to me is beautiful
Oh-oh-oh, and don’t you know
You really move me You fill my life with so much joy
Feel like a child with a brand new toy
You move me You make my life so complete
While other loves are slowly dying
Your love for me keeps multiplying
The love I give I don’t regret
'Cause you’re not out-focused what you can get
It start a fire with just one touch
(Just a gentle touch)
A gentle touch that I need so much
You really move me (yes, you do)
You take my frown
And turn it upside down (yes, you do)
Things are brighter
My heart feels lighter
You move me You’re making my life complete, boy
There’ll never be anyone
But you for me Never, never, never
You got it all
'Cause you move me (yes, you do)
Went through my head, I hear all bells chime
(yes, you do)
You send chills up and down my spine
You move me You make my life so complete (oo-oo-oo-oo-ooh)
Oh, you move me (yes, you do)
You make me feel so doggone good
(Yes, you do)
You move me (yes, you do)
Feeling just like a woman should
(Yes, you do)
You move me, you move me You move me, move me, move me You mo-o-ove me Oh, you move me, you move me You move me, move me, move me You mo-o-ove me, ohhh yeah
You move me, you move me, move me You move me

Songtekstvertaling

Jouw liefde voor mij is prachtig.
Oh-oh-oh, en weet je niet
Je ontroert me echt je vult mijn leven met zoveel vreugde
Voel je als een kind met een gloednieuw Speeltje
Je maakt mijn leven zo compleet
Terwijl andere liefdes langzaam sterven
Je liefde voor mij blijft zich vermenigvuldigen.
De liefde die ik geef waar ik geen spijt van heb
Want je bent niet gefocust op wat je kunt krijgen.
Het begint een vuur met maar één aanraking.
(Alleen een zachte aanraking)
Een zachte aanraking die ik zo nodig heb
Je beweegt me echt (ja, dat doe je wel)
Neem mijn frons.
En draai het ondersteboven (ja, dat doe je wel)
De dingen zijn helderder.
Mijn hart voelt lichter
Je maakt mijn leven compleet, jongen.
Er zal nooit iemand zijn.
Maar jij voor mij nooit, nooit, nooit
Je hebt alles.
Want je beweegt me (ja, dat doe je wel)
Ging door mijn hoofd, Ik hoor alle klokken rinkelen
(ja, dat doe je wel)
Je stuurt rillingen over M ' n rug.
Je maakt mijn leven zo compleet.)
Oh, je beweegt me (ja, dat doe je wel)
Je laat me me zo verdomd goed voelen.
(Ja, dat doe je wel)
Je beweegt me (ja, dat doe je wel)
Net als een vrouw.
(Ja, dat doe je wel)
Beweeg me, beweeg me, beweeg me, beweeg me, beweeg me, beweeg me, beweeg me, beweeg me, beweeg me, beweeg me, beweeg me, beweeg me, beweeg me, beweeg me
Je beweegt me, je beweegt me, je beweegt me je beweegt me