The Supremes — The Sha-La Bandit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sha-La Bandit" van The Supremes.
Songteksten
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
La Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
La Girls, beware of the bandit
From Westchester County
I can’t offer you no reward
All he left me was a broken heart
He kidnapped me excitingly
Then he round me up my dignity
And when enough of his time was spent,
He left me wanting more---
Sha-la-la-la
He left me wanting more---
Sha-la-la (Sha-la-la-la-la)
(La)
Be careful, my sisters (be careful, my sisters)
He’s armed with an innocent smile
And his dangerous love record
That can stretched for miles and miles
Hey, girls…
You ought to take a hint
'Cause he won’t leave no fingerprints
And when he gets his hands on you,
He’ll have you wanting more---
Sha-la-la (Sha-la-la-la-la)
He’ll have you wanting more---
Sha-la-la (Sha-la-la-la-la)
(La)
For you female information,
You might be in the same situation
He might be sitting right next to you
Westchester County is right there, too
Hey, girls…
I got a confession to make
If they put that bandit in jail,
I’m gonna jump right in his cell
There’s something about his (Sha-la-la-la-la)
Oh-oh-oh-oh, ooh, yeah! (Sha-la-la-la-la)
There’s something about his (Sha-la-la-la-la)
Sha-la-la-la-la-ahhhh! (Sha-la-la-la-la)
(La)
The way he makes me groove, oo-oo-ooo-ooh!
(Sha-la-la-la-la)
There’s something about his (Sha-la-la-la-la)
(Sha-la-la-la-la)
(La)
Songtekstvertaling
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
La Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
La Girls, pas op voor de bandit
Uit Westchester County
Ik kan je geen beloning geven.
Alles wat hij me naliet was een gebroken hart.
Hij ontvoerde me opwindend.
Dan pakt hij me op mijn waardigheid
En toen genoeg van zijn tijd werd besteed,
Hij liet me meer willen.---
Sha-la-la-la
Hij liet me meer willen.---
Sha-la-la (Sha-la-la-la-la-la)
(La)
Wees voorzichtig, mijn zusters.)
Hij is gewapend met een onschuldige glimlach.
And his dangerous love record
Dat kan mijlen en mijlen uitstrekken
Hé, meiden.…
Je zou een hint moeten begrijpen.
Want hij laat geen vingerafdrukken achter .
En als hij je te pakken krijgt,
Hij wil dat je meer wilt.---
Sha-la-la (Sha-la-la-la-la-la)
Hij wil dat je meer wilt.---
Sha-la-la (Sha-la-la-la-la-la)
(La)
Voor u Vrouwelijke informatie,
Misschien zit je in dezelfde situatie.
Misschien zit hij naast je.
Westchester County is daar ook.
Hé, meiden.…
Ik moet je iets bekennen.
Als ze die bandiet in de gevangenis stoppen.,
Ik ga recht in zijn cel springen.
Er is iets met zijn (Sha-la-la-la-la-la)
Oh-oh-oh-oh, ooh, yeah! (Sha-la-la-la-la-la)
Er is iets met zijn (Sha-la-la-la-la-la)
Sha-la-la-la-la-ahhhh! (Sha-la-la-la-la-la)
(La)
De manier waarop hij me laat grooven, oo-oo-ooo-ooh!
(Sha-la-la-la-la-la)
Er is iets met zijn (Sha-la-la-la-la-la)
(Sha-la-la-la-la-la)
(La)