The Supremes — I Got Hurt (Trying To Be The Only Girl In Your Life) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Got Hurt (Trying To Be The Only Girl In Your Life)" van The Supremes.
Songteksten
Mama told me «Don't try»
When I said I was gonna be The girl who make you realize
One love is all you need
Looked like I was getting over
When my hopes went tumbling over
From a telephone conversation
That hurt as I heard you say
You keep telling her that I was just your friend
As you whispered words of tenderness
And said you’d call again
I got hurt trying to be the only girl in your life
(repeat 2xs)
I kept a secret from you
Thinking maybe things have changed
So I tried just a little bit harder
But the end of love still came
Now your mind is set on leaving
But I find it hard believing
My dreams won’t come true
When I filled with so much love for you
And everything I did
I did to bring you joy
And if I die today on my grave that say:
«That girl sure love that boy»
I got hurt trying to be the only girl in your life
(repeat 2xs)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
So I dried my eyes
And I walked away alone
And get ready for the emptiness
I feel when love is gone
I got hurt trying to be the only girl in your life
(repeat 2xs)
Mama said I’ve been hurt
I got hurt trying to be the only girl in your life
(repeat 3xs)
Songtekstvertaling
Mama zei:»
Toen ik zei dat ik het meisje zou zijn die je liet beseffen
Eén liefde is alles wat je nodig hebt
Het leek alsof ik er overheen kwam.
Toen mijn hoop overviel
Van een telefoongesprek
Dat deed pijn zoals ik je hoorde zeggen.
Je blijft haar vertellen dat ik gewoon je vriend was.
Terwijl je fluisterde woorden van tederheid
En zei dat je weer zou bellen.
Ik raakte gewond toen ik probeerde het enige meisje in je leven te zijn.
(2XS herhalen)
Ik hield een geheim voor je.
Misschien zijn er dingen veranderd.
Dus ik probeerde gewoon een beetje harder
Maar het einde van de liefde kwam nog steeds
Nu wil je vertrekken.
Maar ik vind het moeilijk te geloven
Mijn dromen zullen niet uitkomen.
Toen ik gevuld was met zoveel liefde voor jou
En alles wat ik deed
Ik heb je vreugde gebracht.
En als ik vandaag sterf op mijn graf dat zegt:
"That girl sure love that boy»
Ik raakte gewond toen ik probeerde het enige meisje in je leven te zijn.
(2XS herhalen)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Dus ik droogde mijn ogen
En ik liep alleen weg
En maak je klaar voor de leegte
Ik voel als de liefde weg is
Ik raakte gewond toen ik probeerde het enige meisje in je leven te zijn.
(2XS herhalen)
Mama zei dat ik gewond was.
Ik raakte gewond toen ik probeerde het enige meisje in je leven te zijn.
(herhaal 3xs)