The Supremes — I Can Never Recover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can Never Recover" van The Supremes.
Songteksten
Ohhh, oh, oh, I can never recover
From your love, baby
No matter, no matter how I try
(I can) can never recover
From your love, baby (ooh)
Tell all my friends I may seemed strong
(may seem strong)
To let you go, how you did me wrong
(you did me wrong)
But all the changes you put me through
(throu-ough)
Your hurt is bad than being without you
My mind told me to let you go But my body cries gimme more, gimme more
Oh, I can never recover
From your love, baby
No matter, no matter how I try
(I can) can never recover
From your love, baby (ooh)
Ooh (sometimes)
Sometimes my body starts to aching
(aching)
Only your love can stop me from shaking
(shaking)
My time ain’t healed the way I feel
(way I feel)
But by now time is standing still
All the chnages you put me through
Your hurt is bad than being without you
Oh, I can never recover
From your love, baby
No matter, no matter how I try
(I can) can never recover
From your love, baby (ooh, from your love)
Just can’t take it (from your love)
I can’t fake it (from your love)
I do my best, but I just can’t make it I wanna love you (your love)
The way it was new (from your love)
Good and sweet, yeah (I can’t recover)
Sweet and deep (from your love, ah ah ahhhhh)
Ooh, was it sweet
Was it really sweet?
Never, never
No, no, never
Ohhhhh, oh, I can never recover
From your love, baby
No matter how I try, no, no, no, no I can never recover
From your love, baby
No, no, no, no I can never recover
Can never, can never, can never, can never recover
I can never recover
From your loving now, baby
No matter how I try
(I can never recover from your love)
(no, no, baby)
Songtekstvertaling
Ohhh, oh, oh, ik kan nooit herstellen
Van je liefde, schatje
Maakt niet uit, maakt niet uit hoe ik probeer
(Ik kan) kan nooit herstellen
Van je liefde, baby (ooh)
Zeg tegen al mijn vrienden dat ik misschien sterk leek.
(kan sterk lijken)
Om je te laten gaan, hoe je me verkeerd deed
(je deed me verkeerd)
Maar alle veranderingen die je me hebt aangedaan
(through-ough))
Jouw pijn is slecht dan zonder jou te zijn.
Mijn Geest zei me je te laten gaan maar mijn lichaam huilt geef me meer, geef me meer
Oh, ik kan nooit herstellen
Van je liefde, schatje
Maakt niet uit, maakt niet uit hoe ik probeer
(Ik kan) kan nooit herstellen
Van je liefde, baby (ooh)
Ooh (soms)
Soms begint mijn lichaam pijn te doen.
(pijnlijke)
Alleen jouw liefde kan me stoppen met trillen.
(schudden)
Mijn tijd is niet genezen zoals ik me voel.
hoe ik me voel)
Maar nu staat de tijd stil.
Alle zoutjes die je me hebt aangedaan.
Jouw pijn is slecht dan zonder jou te zijn.
Oh, ik kan nooit herstellen
Van je liefde, schatje
Maakt niet uit, maakt niet uit hoe ik probeer
(Ik kan) kan nooit herstellen
Van je liefde, baby (ooh, van je liefde)
Ik kan het gewoon niet aan.)
Ik kan niet doen alsof .)
Ik doe mijn best, maar ik kan het gewoon niet Ik wil van je houden)
The way it was new (from your love)
Goed en zoet, Ja (ik kan niet herstellen)
Zoet en diep (van je liefde, ah ah ahhhhh)
Ooh, was het lief
Was het echt lief?
Nooit, nooit
Nee, nee, nooit
Ohhhhh, oh, ik kan nooit herstellen
Van je liefde, schatje
Het maakt niet uit hoe ik het probeer, nee, nee, nee, ik kan nooit herstellen
Van je liefde, schatje
Nee, nee, nee, nee ik kan nooit herstellen
Kan nooit, kan nooit, kan nooit, kan nooit herstellen
Ik kan nooit meer herstellen.
Van je liefde nu, baby
Hoe ik het ook probeer
(Ik kan nooit herstellen van uw liefde)
(nee, nee, baby)