The Supremes — Bill, When Are You Coming Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bill, When Are You Coming Back" van The Supremes.
Songteksten
Every morning waiting for the mailman to come.
But again he shook his head and said maybe tomorrow there’ll be one.
He said, better than a letter, some guys just arrived.
I felt so much better that I ran to catch the 3:45.
I got to the station, oh, just a little bit late,
When I spotted a soldier turning through an exit gate.
Oh, I pushed through the crowd until I reached his side
And got the strangest look from a strangers eyes.
I cried, Bill, Bill, Bill when are you coming back.
I cried in a stranger’s arms standing there by the railroad tracks.
Oh, yes I did.
The day you left me remains in my mind so clear.
You were saying you loved me, but the train made it hard to hear.
So, we moved by the Coke machine, oh, so we could say goodbye.
The people were staring, but I couldn’t keep the tears from my eyes.
As the train departed your loving mother held me close.
We cried together, yeah, trying to keep each other host.
Oh, wherever you are you know you need it too,
'Cause no one in this world needs you like I do.
I cried, Bill, Bill, Bill, Bill when are you coming back.
I cried in a stranger’s arms standing there by the railroad tracks.
Oh, yes I did.
.standing there by the railroad tracks. Oh, yes I did.
No news is good news; at least, that’s what your mama said.
But, I could see in her eyes, she too, is so afraid.
Now, I’ve got nothing to cling to except what I felt inside,
When I cried I loved you and looked into that stranger’s eyes.
Oh, I miss you, Bill. I can’t stand the pain of knowing if I’ll ever see you
again!
I cried, Bill, Bill, Bill, Bill when are you coming back.
I cried in a stranger’s arms standing there by the railroad tracks.
Oh, yes I did.
Billy, baby!!! Billy, baby, when are you coming back?
I cried in a stranger’s arms standing there by the railroad tracks.
Oh, yes I did.
Songtekstvertaling
Elke ochtend wachtend op de postbode.
Maar weer schudde hij zijn hoofd en zei dat er misschien morgen een komt.
Hij zei, Beter dan een brief, dat er net een paar jongens zijn aangekomen.
Ik voelde me zo veel beter dat Ik Rende om de 3:45 te halen.
Ik kwam op het bureau, een beetje laat.,
Toen ik een soldaat zag die door een uitgang ging.
Oh, ik duwde door de menigte tot ik bij zijn kant kwam
En kreeg de vreemdste blik van een vreemde ogen.
Ik heb gehuild, Bill, Bill, Bill, Wanneer kom je terug.
Ik huilde in de armen van een vreemde daar bij het spoor.
Oh, ja dat deed ik.
De dag dat je me verliet blijft in mijn gedachten zo helder.
Je zei dat je van me hield, maar de trein maakte het moeilijk om te horen.
Dus, we verhuisden langs de Coke machine, oh, zodat we afscheid konden nemen.
De mensen staarden, maar ik kon de tranen niet uit mijn ogen houden.
Toen de trein vertrok hield je liefhebbende moeder me dicht bij me.
We huilden samen, om elkaar gastheer te houden.
Waar je ook bent, je weet dat je het ook nodig hebt.,
Want niemand in deze wereld heeft je nodig zoals ik.
Ik huilde, Bill, Bill, Bill, Bill, Wanneer kom je terug.
Ik huilde in de armen van een vreemde daar bij het spoor.
Oh, ja dat deed ik.
.daar bij het spoor staan. Oh, ja dat deed ik.
Geen nieuws is goed nieuws, tenminste, dat is wat je moeder zei.
Maar ik kon in haar ogen zien dat zij ook zo bang is.
Ik heb niets om me aan vast te klampen behalve wat ik van binnen voelde.,
Toen ik huilde hield ik van je en keek in de ogen van die vreemde.
Ik mis je, Bill. Ik kan niet tegen de pijn om te weten of ik je ooit zal zien.
nog een keer.
Ik huilde, Bill, Bill, Bill, Bill, Wanneer kom je terug.
Ik huilde in de armen van een vreemde daar bij het spoor.
Oh, ja dat deed ik.
Billy, baby!!! Billy, schatje, wanneer kom je terug?
Ik huilde in de armen van een vreemde daar bij het spoor.
Oh, ja dat deed ik.