The Supremes — Any Girl In Love (Knows What I'm Going Through) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Any Girl In Love (Knows What I'm Going Through)" van The Supremes.
Songteksten
Any girl in love, ooh!
Yeah, knows what I’m going through
I’ve got an aching heart
Makes me cry sometimes
I’ve got an aching heart
Makes me cry sometimes
For every aching heart
Some tears must fall
'Cause when you lose the one you love
You lose your all and all
Any girl in love, ooh!
Yeah, knows what I’m going through
Any girl in love, ooh!
Yeah, knows what I’m going through
The way I miss your loving
Makes me cry sometimes
The way I miss your loving
Makes me cry sometimes
I gave you my love
In you I had no doubts
But as soon as love walked in You walked right out
Any girl in love, ooh!
Yeah, knows what I’m going through
Any girl in love, ooh!
Yeah, knows what I’m going through
The way you hesitate to kiss me Makes me cry sometimes
The way you never seem to miss me Makes me cry sometimes
But I never bother
To wipe the tears from my face
'Cause I know another tear
Will fall in it’s place
Any girl in love, ooh!
Yeah, knows what I’m going through
Any girl in love, ooh!
Yeah, knows what I’m going through
Songtekstvertaling
Elk verliefd meisje, ooh!
Ja, weet wat ik doormaak.
Ik heb een pijnlijk hart.
Maakt me soms aan het huilen
Ik heb een pijnlijk hart.
Maakt me soms aan het huilen
Voor elk pijnlijk hart
Sommige tranen moeten vallen
Want als je de ware verliest
Je verliest alles en alles.
Elk verliefd meisje, ooh!
Ja, weet wat ik doormaak.
Elk verliefd meisje, ooh!
Ja, weet wat ik doormaak.
De manier waarop ik je liefde mis
Maakt me soms aan het huilen
De manier waarop ik je liefde mis
Maakt me soms aan het huilen
Ik gaf je mijn liefde
In jou had ik geen twijfels.
Maar zodra de liefde binnenkwam liep je naar buiten.
Elk verliefd meisje, ooh!
Ja, weet wat ik doormaak.
Elk verliefd meisje, ooh!
Ja, weet wat ik doormaak.
De manier waarop je aarzelt om me te kussen maakt me soms aan het huilen
De manier waarop je me nooit lijkt te missen maakt me soms aan het huilen
Maar ik doe geen moeite.
Om de tranen van mijn gezicht te vegen
Want ik ken nog een traan.
Zal vallen op zijn plaats
Elk verliefd meisje, ooh!
Ja, weet wat ik doormaak.
Elk verliefd meisje, ooh!
Ja, weet wat ik doormaak.