The Supremes — And I Thought You Loved Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And I Thought You Loved Me" van The Supremes.
Songteksten
You took my hand and pull me close
And gently brushed your hand against my cheek
Yeah
You whispered something in my ear so softly
I could hardly hear you speak
You stare straight in my eyes
And pull me closer and closer to your lips
And just as we were face to face
You stopped and kissed my fingertips
And I, I, I thought you loved me When I saw that loving feeling in your eyes
And I thought you loved me, boy
When you were only kissing me goodbye
You walked up to the window
Saying how it was such a beautiful day
(Beautiful day) Yea, yea
And you stumbled through your words
As if there was something you just couldn’t say
(Just couldn’t say) Ohh
You listen while I told you
How happy we both are gonna be (Are gonna be)
Didn’t you, didn’t you, didn’t you? Yeah
And then you cut me off
And said, «There's something I just didn’t see»
(Just ddidn’t see)
And I, I, I, I, I, I thought you loved me When I saw that loving feeling in your eyes
And I thought you loved me, boy
When you were only kissing me goodbye
(And I thought)
And I thought, I thought you loved me When I saw that loving feeling in your eyes
And I thought you loved me, boy
When you were only kissing me goodbye
No, no, no, no, and I thought you loved me When I saw that loving feeling in your eyes
And I thought you loved me But you were only kissing me goodbye
Whoa-oh, and I thought you loved me I saw that loving feeling in your eyes
Whoa-oh, and I thought you loved me, baby
Songtekstvertaling
Je pakte mijn hand en trok me dicht
En streelde zachtjes je hand tegen mijn wang.
Ja.
Je fluisterde iets in mijn oor zo zacht
Ik kon je nauwelijks horen spreken.
Je staart recht in mijn ogen
En trek me dichter en dichter bij je lippen
En net toen we oog in oog stonden
Je stopte en kuste mijn vingertoppen.
En ik dacht dat je van me hield toen ik dat liefdevolle gevoel in je ogen zag.
En ik dacht dat je van me hield, jongen.
Toen je me alleen maar vaarwel kuste
Je liep naar het raam.
Zeggen hoe het zo ' n mooie dag was
Ja, ja.
En je struikelde door je woorden
Alsof er iets was wat je niet kon zeggen.
(Kon gewoon niet zeggen) Ohh
Luister terwijl ik het je vertelde.
Hoe gelukkig we allebei zullen zijn)
Of niet soms? Ja.
En toen sneed je me af.
En zei: "Er is iets wat ik niet zag»
(Alleen ddidn ' t see)
En ik dacht dat je van me hield toen ik dat liefdevolle gevoel in je ogen zag.
En ik dacht dat je van me hield, jongen.
Toen je me alleen maar vaarwel kuste
(En ik dacht)
Ik dacht dat je van me hield toen ik dat liefdevolle gevoel in je ogen zag.
En ik dacht dat je van me hield, jongen.
Toen je me alleen maar vaarwel kuste
Nee, nee, nee, nee, en ik dacht dat je van me hield toen ik dat liefdevolle gevoel in je ogen zag
En ik dacht dat je van me hield maar je kuste me alleen maar vaarwel
En ik dacht dat je van me hield ik zag dat liefdevolle gevoel in je ogen
Ik dacht dat je van me hield.