The Supervillains — Mary Jane & Jagermeister (feat. Jack Ruby Jr) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mary Jane & Jagermeister (feat. Jack Ruby Jr)" van The Supervillains.
Songteksten
Gimme the Mary Jane
Gimme the Mary Jane
Gimme the Mary Jane and Jagermeister (now you’re livin')
Gimme the Mary Jane (now you’re livin')
Gimme the Mary Jane (now you’re livin')
Gimme the Mary Jane and Jagermeister (now you’re livin'…whoa)
Gimme the Mary Jane (whoa)
Gimme the Mary Jane (whoa)
Gimme the Mary Jane and Jagermeister
Gimme the Mary Jane
Gimme the Mary Jane
Gimme the Mary Jane and Jagermeister
Mary Jane and Jagermeister (onward mary jane)
There’s nothing in this world make me feel nicer (to a higher higher level)
It’s not your arms that are keeping me warm
They never go to sleep (never go home)
I said they never go to sleep and well, well it--
It’s 3 o’clock in the morning
I’m driving down the street
So I can nestle next to you
And try to get some sleep
But when I arrived you weren’t there
Well I started to get angry (angry)
And then it finally hit me (then it hit me)
You nor my life were nowhere near
Whoa (whoa)
Cool breezes, bud, and licorice
Will replace the feeling of your presence
I’ll be back in a couple days
But after that my life will be changed
Mary Jane and Jagermeister (we don’t know)
There’s nothing in this world make me feel nicer (straight up higher level,
haha)
It’s not your arms that are keeping me warm
They never go to sleep (never go home)
I said they never go to sleep
Set 'em all up to get knocked down
Bogged down calls like a beckoning swansong (now you’re livin')
But it won’t be very long until their all gone
One by one we drink them down until we’re lying on the ground
What about the bills you pay?!
Save up all your money just to drink it away (What about the bills you pay?!)
Because if I had my say, I’d stay drinking jager on Magen’s Bay
Cool breezes, bud, and licorice
Will replace the feeling of your presence
I’ll be back in a couple days
But after that my life will be changed
Mary Jane and Jagermeister (ah ah! eh eh!)
There’s nothing in this world make me feel nicer
It’s not your arms that are keeping me warm (well it’s not your arms that are
keeping me warm)
They never go to sleep (never go home)
I said they never go to sleep
Royal bwoy, who you rolling wit?
You know Matthew Smith. No sniff, just spliff
As if you had a clue of how much weed we fuckin' do
We’d roll you up and smoke you like a Big Bambu
Free all dem people in the prisons only guilty of possession (free the people…
in the prisons)
Take that surplus of money and dump it into education
So a smarter generation coming up can figure out
The problems that plague our society now
These cannabis laws are hanging from venomous claws, let them fall (what about
the bills you pay)
Cool breezes, bud, and licorice
Will replace the feeling of your presence
I’ll be back in a couple days
But after that my life will be changed
Mary Jane and Jagermeister (yah don' know)
There’s nothing in this world make me feel nicer
It’s not your arms that are keeping me warm (fire!)
They never go to sleep (never go home)
I said they never go to sleep (well then)
Me say the weed we smoke man don’t take us for no joke
touch the
A weed we smoke man don’t take it for no joke
on the sensimilla
Addicted to a level that is higher, higher
And every year a prisoner
Me burn up the weed the seed
If you burn out the seed then you’re killing out the creed
You’re killing out your creed then you’ll suffer for the deed
Gimme the weed
Gimme the weed
Gimme the weed
Well then, a weed we smoke don’t take it for no joke
Just gimme the sensimilla
A weed we smoke don’t take it for no joke
Raise it up to a higher higher level now
Raise it up to a higher higher level now
Raise it up to a higher higher level now
Raise it up to Mary Jane & Jagermeister
Hey I’m gonna need complete silence for this… just joking, here we go
(hits bowl)
Haha
Finally, Dom got the first smokin' bowl of the new «thank you’s» (aw shit)
Yay!
Thank you thank you thank you!
Alright, first off we’d like to get started by saying thank you to Law Records
and the boys from Pepper (yeah!) who finally picked up somethin' (dang!)
That’s right! Like to thank Kelalia Sun, Brett over there and coach;
thanks a lot man! (yes)
Also, we would like to thank Jagermeister!
And Adam Greir, Rick Zeiler, everybody over there
For gettin' us all wasted all the time!
Thanks for makin' me a drunk (haha)
Thanks for the free gear, I wear it all the time
Yeah thanks for the-- I’m wearin' a wristband, look at that (I'm smokin)
Speakin' of free gear, thanks to Sam Ash for all the free stuff we’ve been (Oh,
yeah)(Thanks Sam Ash)(Shit)
Can’t afford all that shit myself
Dude, I just tuned my musical bong instrument with a sam ash tuner and a
Jagermeister lighter
Lemme strum it brah (yeah brah lemme hit that)
Hit it like it owed me money!
I, Skart, would like to thank my parents, Joanne Dave and my sister Shannon and
my brother in law Bobby and my beautiful wife, Bree and her lovely family--
And your horse and your pig and your cow…
And my three horses, my pig, Gator, and uhh-- my goat Tosh (don't forget
Roscoe), Roscoe, my son, my Jack Russell (and your dirty gerbils),
and my dirty gerbils
Lemmiwinks
Let’s see, uhhh, this is Smally and I’d like to thank uh, my mom, my brother,
uh, Chris Litwin, Sean Alright, Ed Money, Adam in Hawaii, you da man, mos def,
uh fuckin' uhh--
And this whole CD goes out to your father
This whole CD does go out to my paps cause I lost my dad last year,
and if you don’t know that well now you know, and knowing’s half the battle! G.
I. Joe! And uh, let’s see, who else gets a thank you? Fillipe all my boys down
the thank you for beatin' people up and supplyin' motherfuckers for years.
Thank you. And uh, Fast Eddy, you da man and let’s see who else (yeah let’s
see who else) fuck off whoever I didn’t say to…
Dan… I know like six Dans so (me too… I'm like so uhh which one dude)
All of y’all named Dan, you da man!
Dan, Danny Glassman, my cousin’s Dan, and Dan some other guy in Maitland
Hit that shit man everyone’s all--
Dan Acorsee, Dan from One Drop--
Yeah, man
I wanna thank Larry cause he made sure our computer worked the whole time so we
could record this badass--
Yeah, cousin Larry! (cousin Larry!)
Larrells!
Ed his, his perfect stranger roommate
Thanks to all the people that are actually listening to this and made it
through the whole album
Without you, we are shit!
And without us, you are shit! (haha)
Yeah!
And together we can be one big pile of shit
That’s profound, Smally
One big circle (Confucius, brah)
I wanna thank all the pounds of weed I smoked in the last year--
Seriously, that’s the most important thing you can thank right now…
is the weed and shit?
Hey man, it helped me get some songs out
Hussain, you’re the man! (ow, man)
I wanna thank, international, uh, damn been working together for a long time,
now we’re officially together, and I hope we can date for a long time. (bobo)
I hope these thank you’s stay true five years from now
Seriously, I hope I get head on like the second date and shit. (bro)
Yeah I wanna thank my mom and dad for buyin' me a bass when I was fourteen
years old that was pretty cool
Yeah thanks to all our famillia
Yes
For supportin' all--
All the friends that have been to all the shows--
Yeah this is Dom thanks my parents
Dan--
Thanks my folks — my mom and dad and my brother and my sister and Smelly…
and Spoon. (why don’t you pack this) Much love to Spoon, Michael Witherspoon,
(thank you) for doin' all the stuff that I don’t wanna do
Thanks Spoon. (yup)
Spoon just takin' it for all of us
Like when I’m too lazy to masturbate, Spoon do it for me--
Talk about takin' it, what about Emo?
Haha! (that's right)
Arr, arr, arr--
Speaking about masturbating--
Emo!
I don’t sound like Grover
Chewwy-chomp, chomp-a-chewwy-chomp--
Uh, we’ll be heading to the Virgin Islands in a couple weeks
Thanks to everybody that help us out there — Rich, all the people that support
us — Sam, Slosh!
Slosh!
Sam and Slosh--
We love Sam and Slosh (keep it fuckin' drunk)
This entire album goes out to St. Thomas (St. Thomas)
And St. John, a couple people in St. John (nah)(yes)
'Cause they’re cool-
Hey this song goes out to Skart, 'cause he’s gonna pack this next bowl. (oh!)
Oh, yeah?
I can clap for that
Ths bowl goes out to Craig… this is what it sounds like when somebody’s
smokin' yo' weed
Yeah, that’s pretty sad. Last time Craig, Ricardo got a sack for you and we
smoked half of it before you even got it (hey) and, you know, it was flame,
but — we just had to bring that up--
And you didn’t know
Well we lost the mix--
But yeah we lost the mix
That’s what happened
Yeah, also we wanna thank The Toasters, we love The Toasters
Monster plug! You’re fuckin' off the chain. Evil genius, yeah!
Yeah, we wanna thank Bucket--
'Cause he’s stupid-
Yeah, cause he’s stupid, he’s a big dumbass
Thanks, Pappy
Songtekstvertaling
Geef me de Mary Jane
Geef me de Mary Jane
Geef me de Mary Jane en Jagermeister.)
Geef me de Mary Jane.)
Geef me de Mary Jane.)
Geef me de Mary Jane en Jagermeister.)
Geef me de Mary Jane.)
Geef me de Mary Jane.)
Geef me de Mary Jane en Jagermeister.
Geef me de Mary Jane
Geef me de Mary Jane
Geef me de Mary Jane en Jagermeister.
Mary Jane en Jagermeister)
Er is niets in deze wereld waardoor ik me aardiger voel (tot een hoger niveau)
Het zijn niet jouw armen die me warm houden.
Ze gaan nooit slapen (ga nooit naar huis)
Ik zei dat ze nooit gaan slapen.--
Het is drie uur ' s nachts.
Ik rijd door de straat
Zodat ik naast je kan nestelen
En probeer wat te slapen
Maar toen ik aankwam was je er niet.
Ik begon boos te worden.)
En toen drong het tot me door.)
Jij en mijn leven waren niet in de buurt.
Whoa (whoa whoa)
Cool breezes, bud, en drop
Zal het gevoel van uw aanwezigheid vervangen
Ik ben over een paar dagen terug.
Maar daarna zal mijn leven veranderen.
Mary Jane en Jagermeister (we weten niet)
Er is niets in deze wereld dat me mooier laat voelen.,
haha)
Het zijn niet jouw armen die me warm houden.
Ze gaan nooit slapen (ga nooit naar huis)
Ik zei dat ze nooit gaan slapen.
Zet ze allemaal klaar om neergeslagen te worden.
Vastgelopen gesprekken als een wenkende swansong (nu leef je')
Maar het zal niet lang duren voordat ze allemaal weg zijn.
Eén voor één drinken we ze op tot we op de grond liggen.
Hoe zit het met de rekeningen die je betaalt?!
Spaar al je geld om het weg te drinken (hoe zit het met de rekeningen die je betaalt?!)
Want als ik mijn zegje had gedaan, zou ik jager blijven drinken op Magen ' s Bay.
Cool breezes, bud, en drop
Zal het gevoel van uw aanwezigheid vervangen
Ik ben over een paar dagen terug.
Maar daarna zal mijn leven veranderen.
Mary Jane en Jagermeister. eh eh!)
Er is niets in deze wereld waardoor ik me aardiger voel.
Het zijn niet jouw armen die me warm houden.
me warm houden)
Ze gaan nooit slapen (ga nooit naar huis)
Ik zei dat ze nooit gaan slapen.
Royal bwoy, wie ben jij?
Je kent Matthew Smith. Geen snuffel, alleen spliff.
Alsof jij een idee hebt van hoeveel wiet we verdomme doen.
We rolden je op en rookten je als een grote Bambu
Bevrijd alle dem mensen in de gevangenissen alleen schuldig aan bezit (vrij het volk…
in de gevangenissen)
Neem dat overschot aan geld en dump het in het onderwijs.
Dus een slimmere generatie kan erachter komen
De problemen die onze samenleving nu teisteren
Deze cannabis wetten hangen aan giftige klauwen, laat ze vallen (hoe zit het met
de rekeningen die je betaalt)
Cool breezes, bud, en drop
Zal het gevoel van uw aanwezigheid vervangen
Ik ben over een paar dagen terug.
Maar daarna zal mijn leven veranderen.
Mary Jane en Jagermeister (yah don ' know)
Er is niets in deze wereld waardoor ik me aardiger voel.
Het zijn niet jouw armen die me warm houden.)
Ze gaan nooit slapen (ga nooit naar huis)
Ik zei dat ze nooit gaan slapen.)
Ik zeg de wiet die we roken, man neem ons niet in de maling.
raak de
A weed we smoke man don ' t take it for no joke
op de sensimilla
Verslaafd aan een niveau dat hoger is, hoger
En elk jaar een gevangene
Ik verbrand de wiet het zaad
Als je het zaad verbrandt, vermoord je het credo.
Je doodt je geloof en dan zul je lijden voor de daad.
Geef me de wiet.
Geef me de wiet.
Geef me de wiet.
Nou dan, een weed die we roken neem het niet als een grap
Geef me de sensimilla.
Een weed die we roken is geen grap
Verhoog het naar een hoger niveau nu
Verhoog het naar een hoger niveau nu
Verhoog het naar een hoger niveau nu
Verhoog het tot Mary Jane & Jagermeister
Ik heb complete stilte nodig voor dit... grapje, daar gaan we.
(hits bowl)
Haha
Tot slot, Dom kreeg de eerste smokin ' bowl van de nieuwe "thank you' S " (aw shit)
Yay!
Dank u dank u dank u wel!
Oké, ten eerste willen we beginnen met dank te zeggen aan Law Records.
en de jongens van Pepper. wie heeft er eindelijk iets opgepikt?)
Dat klopt! Ik wil Kelalia Sun bedanken, Brett daar en coach.;
bedankt, man. (bevestigend)
Ook willen we Jagermeister bedanken!
En Adam Greir, Rick Zeiler, iedereen daar.
Dat je ons de hele tijd verspild hebt.
Bedankt voor het maken van me een dronkaard (haha)
Bedankt voor de gratis uitrusting, ik draag het de hele tijd
Ja, bedankt voor de ... Ik draag een polsbandje, kijk eens aan.)
Over gratis spullen gesproken, dankzij Sam Ash voor alle gratis spullen die we zijn geweest.,
Ja) (bedankt Sam Ash) (Shit))
Ik kan dat allemaal zelf niet betalen.
Kerel, ik heb net mijn muzikale bong instrument gestemd met een sam ash tuner en een
Jagermeister lichter
Laat me erin strumpen.)
Sla alsof het me geld schuldig is.
Ik, Skart, wil mijn ouders bedanken, Joanne Dave en mijn zus Shannon en
mijn zwager Bobby en mijn mooie vrouw Bree en haar lieve familie.--
En je paard en je varken en je koe…
En mijn drie paarden, mijn varken, Gator, en uhh -- mijn geit Tosh (vergeet niet
Roscoe, mijn zoon, mijn Jack Russell en jouw vuile gerbils.),
en mijn vuile gerbils
Lemmiwinks
Eens kijken, Dit is Smally en Ik wil mijn moeder bedanken, mijn broer.,
Chris Litwin, Sean, Ed Money, Adam in Hawaii, jij da man, mos def,
uh fuckin' uhh--
En deze hele CD gaat naar je vader.
Deze hele CD gaat naar mijn paps omdat ik mijn vader vorig jaar verloor.,
en als je dat nu niet goed Weet, Weet je het, en weten is de helft van de strijd! G.
I. Joe! En wie krijgt er nog meer een bedankje? Fillipe all my boys down
het bedankje dat je mensen jarenlang hebt geslagen en klootzakken hebt onderhouden.
Dank je. En uh, Fast Eddy, jij bent de man en laten we eens kijken wie nog meer (ja laten we
bekijk het maar met wie ik niet gezegd heb.…
Dan, ik ken zes Dan ' s, dus ik ook.)
Jullie heten allemaal Dan.
Dan, Danny Glassman, mijn neef Dan, en Dan een andere man in Maitland.
Sla die klootzak, iedereen is er klaar voor.--
Dan Acorsee, Dan van One Drop--
Ja, man.
Ik wil Larry bedanken, want Hij zorgde ervoor dat onze computer de hele tijd werkte.
kan deze slechterik opnemen--
Ja, neef Larry! neef Larry!)
Larrells!
Ed his, zijn perfecte vreemde kamergenoot
Dankzij alle mensen die hier echt naar luisteren en het gemaakt hebben
door het hele album
Zonder jou zijn we waardeloos.
En zonder ons, ben je waardeloos! (haha)
Ja!
En samen kunnen we een grote hoop stront zijn
Dat is diepzinnig.
Een grote cirkel (Confucius, brah)
Ik wil alle Pond wiet bedanken die ik het afgelopen jaar rookte.--
Serieus, dat is het belangrijkste wat je nu kunt bedanken.…
is de wiet en zo?
Hé man, het hielp me om wat liedjes uit te brengen.
Hussain, jij bent de man! (ow, man)
Ik wil international bedanken, die al heel lang samenwerkt.,
nu zijn we officieel samen, en ik hoop dat we nog lang kunnen daten. (bobo)
Ik hoop dat deze Dank u blijft waar over vijf jaar
Serieus, ik hoop dat ik het hoofd op als de tweede date en shit. (bro)
Ja, Ik wil mijn vader en moeder bedanken voor het kopen van een bas toen ik veertien was.
jaren oud dat was best cool
Ja, dankzij al onze familie.
Bevestigend
Ter ondersteuning van alle--
Alle vrienden die naar alle shows zijn geweest--
Ja, Dit is Dom Bedankt mijn ouders
Dirk--
Bedankt mijn ouders-Mijn moeder en vader en mijn broer en mijn zus en stinkend…
en lepel. veel liefs om te lepelen, Michael Witherspoon,
(dank je) voor het doen van alle dingen die ik niet wil doen
Bedankt Spoon. Ja.)
Spoon neemt het voor ons allemaal.
Als ik te lui ben om te masturberen, Doe het dan voor mij.--
En Emo dan?
Haha! dat klopt.)
Arr, arr, arr--
Over masturberen gesproken.--
Emo!
Ik klink niet als Grover.
Chewwy-chomp, chomp-a-chewwy-chomp--
We gaan over een paar weken naar de Maagdeneilanden.
Met dank aan iedereen die ons daar helpt — Rijk, alle mensen die
us-Sam, Slosh!
Slosh!
Sam en Slosh--
We houden van Sam en Slosh.)
Dit hele album gaat uit naar St. Thomas (St. Thomas))
En St. John, een paar mensen in St. John(nah) (Ja)
Want ze zijn cool.-
Dit liedje gaat naar Skart, want hij gaat de volgende kom inpakken. oh!)
Oh, ja?
Daar kan ik voor klappen.
Dit is hoe het klinkt als iemand...
smokin ' yo ' weed
Ja, dat is best triest. De laatste keer, Craig, kreeg Ricardo een zak voor jou en wij
rookte de helft voordat je het kreeg en het was een vlam.,
maar-we moesten het er gewoon over hebben--
En je wist het niet
We zijn de mix kwijt.--
Maar ja, we zijn de mix kwijt.
Dat is er gebeurd.
Ja, we willen ook de Broodroosters bedanken, we houden van de Broodroosters
Monsterplug! Je bent te gek. Duivels Genie, ja!
Ja, we willen Bucket bedanken.--
Omdat hij dom is.-
Ja, omdat hij dom is, hij is een grote sukkel.
Bedankt, Pappy.