The Supervillains — Little Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Girl" van The Supervillains.
Songteksten
Little girl little girl
Are you out of your mind? whoa
You can’t turn all your corners then act blind, whoa
Well I seen that girl at the show was bobbin her head
You’re in the crowd spinning your drinks instead, whoa
Well I’m fine with being alone
I know it’s all my fault
Why couldn’t you figure it out?
Well you’ve got a nice body
But it’s how you act that’s ugly
Why couldn’t you figure it out?
So don’t call me today
I got nothin to say
I’m gonna screen my calls anyway
So don’t leave a message
I promise I’m not gonna call back
Little girl little girl
Are you out of your mind? Whoa
You can’t turn all your corners then act blind, whoa
Well I seen that girl at the show with the streaks in her hair
You’re in the crowd? everywhere, whoa
Well I’m fine with being alone
I know it’s all my fault
Why couldn’t you figure it out?
Now you will never compare
To the girl who was never there
Why couldn’t you figure it out?
So don’t call me today
I got nothin to say
I’m gonna screen my calls anyway
So don’t leave a message
I promise I’m not gonna call back
You used to be like me I had your guarantee
I want my money back
I want my fuckin money back
I had to pay a price for admission
And now I want my money back
I want my fuckin money back
So don’t call me today
I got nothin to say
I’m gonna screen my calls anyway
So don’t leave a message
I promise I’m not gonna call back
Little? Little?
Songtekstvertaling
Klein meisje klein meisje
Ben je gek geworden? whoa
Je kunt niet al je hoeken omdraaien en dan doen alsof je blind bent.
Ik zag dat dat meisje bij de show haar hoofd kroop.
Je zit in de menigte je drankjes te draaien in plaats daarvan, whoa
Ik vind het prima om alleen te zijn.
Ik weet dat het allemaal mijn schuld is.
Waarom kwam je er niet achter?
Je hebt een mooi lichaam.
Maar het is hoe je je gedraagt dat is lelijk
Waarom kwam je er niet achter?
Dus bel me vandaag niet.
Ik heb niets te zeggen.
Ik ga mijn gesprekken toch screenen.
Dus laat geen bericht achter.
Ik beloof dat ik niet terugbel.
Klein meisje klein meisje
Ben je gek geworden? Whoa
Je kunt niet al je hoeken omdraaien en dan doen alsof je blind bent.
Ik zag dat meisje bij de show met de strepen in haar haar.
Zit je in de menigte? overal.
Ik vind het prima om alleen te zijn.
Ik weet dat het allemaal mijn schuld is.
Waarom kwam je er niet achter?
Nu zul je nooit vergelijken
Op het meisje dat er nooit was.
Waarom kwam je er niet achter?
Dus bel me vandaag niet.
Ik heb niets te zeggen.
Ik ga mijn gesprekken toch screenen.
Dus laat geen bericht achter.
Ik beloof dat ik niet terugbel.
Vroeger was je net als ik. Ik had je garantie.
Ik wil mijn geld terug.
Ik wil m ' n geld terug.
Ik moest een toegangsprijs betalen.
En nu wil ik mijn geld terug.
Ik wil m ' n geld terug.
Dus bel me vandaag niet.
Ik heb niets te zeggen.
Ik ga mijn gesprekken toch screenen.
Dus laat geen bericht achter.
Ik beloof dat ik niet terugbel.
Klein? Klein?