The Supervillains — Home Again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home Again" van The Supervillains.

Songteksten

It’s been raining since I left
And I’ve been gone for days
I don’t know how much more that I can take
Before I just explode in my head
I haven’t really slept,
I probably need to eat
And I keep falling when I skate and now I’m bleeding
On the hot concrete so I drink all night
Then I get home
Until I get home again
When I go to bed tonight, I’ll have you in my arms
We’ll wake up when we want to, we’ll unplug the alarm
I’ll take you for breakfast
Baby your in control of you, of me, of my soul
How I’d love to touch your face
And rub my fingers through your hair
And I promise you real soon
You’ll wake up, look over and I will be there
Please don’t drunk all night
Now it’s time for me to leave again
Please remember to lock up at night
And I promise not to drink too much
Or stay out late, doing drugs and getting into a fight
Everything’s all right

Songtekstvertaling

Het regent al sinds ik weg ben.
En ik ben al dagen weg.
Ik weet niet hoeveel ik nog aan kan.
Voordat ik in mijn hoofd ontplof.
Ik heb niet echt geslapen.,
Ik moet waarschijnlijk eten.
En ik blijf vallen als ik schaats en nu bloed ik.
Op het hete beton dus ik drink de hele nacht
Dan kom ik thuis.
Tot ik weer thuis ben
Als ik vanavond naar bed ga, heb ik je in mijn armen.
We worden wakker als we willen, we trekken het alarm uit.
Ik neem je mee voor het ontbijt.
Baby jouw controle over jou, over mij, over mijn ziel
Wat zou ik graag je gezicht aanraken.
En wrijf mijn vingers door je haar
En ik beloof je heel snel
Je wordt wakker, kijkt om je heen en Ik zal er zijn.
Alsjeblieft, niet de hele nacht dronken zijn.
Nu is het tijd dat ik weer wegga.
Vergeet niet af te sluiten ' s nachts
En ik beloof niet te veel te drinken.
Of laat wegblijven, drugs gebruiken en vechten.
Alles is in orde.