The Supervillains — Drinkin' Last Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drinkin' Last Night" van The Supervillains.
Songteksten
Last night I must’ve got my booze on Because I woke up with my shoes on I got a broke ass T. V And some hot girlie sleepin next to me
I think I might have broke my guitar
And I’m still wonderin where I parked my car
I got this feelin in my head
And my breath smells just like vomit
I’m tryin to remember what I said
But all my friends keep tellin me The drinks were free
and the girlies were so sexy
(you know that girl she done drove me to drinkin)
Drinkin' last night!
And I think I got into a fight
My neighbors called the cops
SWAT team helicopter with search light
But I was hidin in a tree
That’s why they never found me Made my way back to the party
And then I went and smoked some weed
Let me tell ya friends
The drinks were free
And the chronic was so tasty
(you know that girl she done drove me to drinkin)
Last night, I did some thinkin
Which is probably why I started drinkin
You took the wind out of me And now I can’t breath
But if I scould smoke a joint in public
I probably wouldnt be such a drunken
I would offer compliments
instead of talkin shit
Last night together we looked at the stars
Holy Shit! I think I found my car
I’ve got to clean up this disgrace
Wash this dick drawing off my face
Go to my favorite breakfast place
And start all over again
Because the drinks were free
and the chronic was so tasty
And if ya wanna come test me
I’ll knock ya teeth out
Make ya nose bloody!
Songtekstvertaling
Gisteravond moet ik mijn drank aan hebben want ik werd wakker met mijn schoenen aan Ik heb een gebroken Kont T. V. en een hete meid slaapt naast me
Ik denk dat ik mijn gitaar gebroken heb.
En ik vraag me nog steeds af waar ik mijn auto geparkeerd heb.
Ik heb dit gevoel in mijn hoofd
En mijn adem ruikt naar kots.
Ik probeer me te herinneren wat ik zei.
Maar al mijn vrienden blijven zeggen dat de drankjes gratis waren.
en de meisjes waren zo sexy
(je weet dat dat meisje dat ze deed reed me naar drinkin)
Gisteravond gedronken.
En ik denk dat ik gevochten heb.
Mijn buren hebben de politie gebeld.
SWAT team helikopter met zoeklicht
Maar ik zat verstopt in een boom.
Daarom hebben ze me nooit gevonden.
En toen rookte ik wat wiet.
Laat me jullie vertellen vrienden
De drankjes waren gratis.
En de chronische was zo lekker
(je weet dat dat meisje dat ze deed reed me naar drinkin)
Gisteravond heb ik wat nagedacht.
Daarom ben ik waarschijnlijk begonnen met drinken.
Je haalde de wind uit me En nu kan ik niet meer ademen.
Maar als ik een joint zou roken in het openbaar
Ik zou waarschijnlijk niet zo dronken zijn.
Ik wil complimenten geven.
in plaats van onzin uit te kramen.
Gisteravond keken we samen naar de sterren.
Holy Shit! Ik denk dat ik mijn auto gevonden heb.
Ik moet deze schande opruimen.
Was deze lul van mijn gezicht.
Ga naar mijn favoriete ontbijt plaats
En opnieuw beginnen
Omdat de drankjes gratis waren.
en de chronische was zo lekker
En als je me wilt testen
Ik sla je tanden eruit.
Dan krijg je een bloedneus.